Skip to content

เช้าวันจันทร์

cháao-wan-jan [ឆៅ-វ៉ាន់-ចាន់]
  1. noun ព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ
    Monday morning
    รถติดมากในเช้าวันจันทร์
    ស្ទះចរាចរណ៍ខ្លាំងណាស់នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ។
    Traffic is very heavy on Monday morning.

Syllables: เช้า (cháao, high) + วัน (wan, mid) + จันทร์ (jan, mid)

មានន័យថា «ព្រឹកថ្ងៃចន្ទ» ជាពេលវេលាដែលមនុស្សភាគច្រើនចាប់ផ្ដើមធ្វើការងារ ឬចូលរៀន។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវិតការងារប្រចាំថ្ងៃ និយាយបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា អក្សរ «จันทร์» អានថា «ចាន់» មិនមែន «ចន្ទ្រា» តាមសំឡេងខ្មែរឡើយ។

Refers to Monday morning, the typical start of the work or school week. Frequently used in work planning and daily scheduling.

More examples

  • เช้าวันจันทร์รถติดมากครับ
    cháao-wan-jan rót dtìt mâak kráp · ឆៅ-វ៉ាន់-ចាន់ រ៉ុត់ ទិត ម៉ាក ក្រាប់
    ព្រឹកថ្ងៃចន្ទស្ទះឡានខ្លាំងណាស់បង
    Traffic is very heavy on Monday morning.
  • เรามีประชุมตอนเช้าวันจันทร์ค่ะ
    rao mii bprà-chum dtɔɔn cháao-wan-jan kâ · រ៉ៅ មី ប្រាក់-ឈុំ តន ឆៅ-វ៉ាន់-ចាន់ ខាក់
    ពួកយើងមានប្រជុំនៅពេលព្រឹកថ្ងៃចន្ទ
    We have a meeting on Monday morning.
  • ผมต้องตื่นแต่เช้าวันจันทร์เพื่อไปทำงาน
    pǒm dtɔ̂ɔng dtʉ̀ʉn dtɛ̀ɛ cháao-wan-jan pʉ̂a bpai tam-ngaan · ផុម ត្រង ទើន តែ ឆៅ-វ៉ាន់-ចាន់ ភឿ ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន
    ខ្ញុំត្រូវក្រោកពីព្រលឹមនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទដើម្បីទៅធ្វើការ
    I have to wake up early on Monday morning to go to work.

Common phrases: เช้าวันทำงาน (cháao wan tam-ngaan) ព្រឹកថ្ងៃធ្វើការ · สายวันจันทร์ (sǎai wan-jan) ពេលថ្ងៃត្រង់បន្តិចថ្ងៃចន្ទ (ប្រហែលម៉ោង ៩-១០)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุลมุน ชูโรง ชูกำลัง เช่ารถ เชือกรองเท้า เชือดเฉือน เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู เชย เชยชม เช้าเย็น เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง โชน ใช้การ ใช้จ่าย ใช้หนี้ ใช้งาน ใช้ชีวิต ใช้น้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.