แอปรถแท็กซี่
ɛ́ɛp-rót-tɛ́k-sîi [អែប-រ៉ុត-ថាក់-ស៊ី]- noun កម្មវិធីហៅឡានឈ្នួលride-hailing appเดี๋ยวนี้คนนิยมเรียกแอปรถแท็กซี่
សម័យនេះគេនិយមហៅកម្មវិធីឡានឈ្នួល
Nowadays people popularize using ride-hailing apps.
Syllables: แอป (ɛ́ɛp, high) + รถ (rót, high) + แท็ก (tɛ́k, high) + ซี่ (sîi, falling)
មានន័យថា «កម្មវិធីហៅតាក់ស៊ី» (ដូចជា Grab, Bolt, LINE MAN)។ ពាក្យ «แอป» កាត់មកពី Application។ កម្មករខ្មែរនៅថៃគួរស្គាល់ពាក្យនេះព្រោះស្រួលហៅជិះ មិនបារម្ភរឿងតាក់ស៊ីបោកថ្លៃ។
Means a ride-hailing or taxi app (like Grab or Bolt). Very useful for foreign workers to avoid overcharging or communication issues.
More examples
- เรียกรถจากแอปรถแท็กซี่สะดวกและไม่ต้องกลัวโดนโกงครับ
rîak rót jàak ɛ́ɛp-rót-tɛ́k-sîi sà-dùak láe mâi dtɔ̂ng glua doon goong kráp · រៀក រ៉ុត ចាក អែបរ៉ុតថែកស៊ី សាក់ឌួក ឡាក់ ម៉ៃ តង ខ្លួ ដូន គោង ក្រាប់
ហៅឡានពីកម្មវិធីតាក់ស៊ីស្រួល ហើយមិនបាច់ខ្លាចគេបោកលុយទេបង។
Hailing a car from a taxi app is convenient and you don't have to worry about being cheated. - โหลดแอปรถแท็กซี่ติดมือถือไว้หรือยังคะ
lòot ɛ́ɛp-rót-tɛ́k-sîi dtìt meu-tʉ̌ʉ wái rʉ̌ʉ yang ká · ឡូត អែបរ៉ុតថែកស៊ី ទិត មឺធឺ វ៉ៃ រឺ យ៉ាង ខាក់
បានដោនឡូតកម្មវិធីហៅតាក់ស៊ីដាក់ទូរស័ព្ទដៃទុកហើយឬនៅបងស្រី?
Have you downloaded a ride-hailing taxi app on your phone yet? - ช่วงฝนตก รถในแอปรถแท็กซี่หายากมาก
chûang fǒn-dtòk · rót nai ɛ́ɛp-rót-tɛ́k-sîi hǎa yâak mâak · ឈួង ហ្វុនតុក · រ៉ុត ណៃ អែបរ៉ុតថែកស៊ី ហា យ៉ាក ម៉ាក
ពេលមេឃភ្លៀង ឡានក្នុងកម្មវិធីតាក់ស៊ីពិបាករកខ្លាំងណាស់។
During rainy times, finding a car on the taxi app is very difficult.
Common phrases: โหลดแอปรถแท็กซี่ (lòot ɛ́ɛp-rót-tɛ́k-sîi) ដោនឡូតកម្មវិធីតាក់ស៊ី · เรียกแอปรถแท็กซี่ (rîak ɛ́ɛp-rót-tɛ́k-sîi) ហៅឡានតាមកម្មវិធី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แม่น แยบคาย แยมส้ม แรงดัน แรงใจ แรกรุ่น แรกเกิด แรกเริ่ม และแล้ว แหลมเปี๊ยบ แวะชิม แวะพัก แย้มยิ้ม แช่แป้ง โชคชะตา โดด โดดร่ม โดดเด่น โดนใจ โจ่งแจ้ง โซน โซลินอยด์ โซเดียม โซ่ตรวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.