โดดเดี่ยว
dòot-dìao [ដូត-ឌៀវ]- adjective ឯកោ; នៅម្នាក់ឯងlonely; solitary; isolatedเขาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในเมืองหลวง
គាត់រស់នៅយ៉ាងឯកោនៅក្នុងរាជធានី
He lives a lonely life in the capital city.
Syllables: โดด (dòot, low) + เดี่ยว (dìao, low)
មានន័យថា «ឯកោ» «នៅតែឯង» ឬ «ដាច់តែឯង»។ អាចពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ឯកោ ឬទីតាំងផ្ទះដែលនៅដាច់ឆ្ងាយពីគេឯង។ ពាក្យទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងទាប (low tone) ដូចគ្នា។
Means lonely, solitary, or isolated; describes either an emotional state of loneliness or physical isolation of a place. Both syllables carry a low tone.
More examples
- มาทำงานต่างแดนคนเดียวรู้สึกโดดเดี่ยวบ้างครับ
maa tham-ngaan dtàang dɛɛn khon diao rúu-sʉ̀k dòot-dìao bâang kráp · ម៉ា ថាំង៉ាន តាង ដែន ឃុន ឌៀវ រ៉ូសឹក ឌូតឌៀវ បាង ក្រាប់
មកធ្វើការនៅស្រុកក្រៅតែឯងមានអារម្មណ៍ឯកោខ្លះដែរហើយបាទ។
Working abroad alone, I sometimes feel quite lonely. - บ้านหลังนั้นตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยวกลางทุ่งนาค่ะ
bâan lǎng nán dtâng yùu yàang dòot-dìao glaang thûng-naa kâ · បាន ឡាំង ណាន់ តាំង យូ យ៉ាង ឌូតឌៀវ ក្លាង ធុងណា ខា
ផ្ទះមួយខ្នងនោះតាំងនៅឯកោដាច់តែឯងកណ្តាលវាលស្រែចាស។
That house stands solitary in the middle of the rice fields. - อย่าทิ้งให้เพื่อนต้องโดดเดี่ยวสิ
yàa thíng hâi phʉ̂an dtɔ̂ng dòot-dìao sì · យ៉ា ធីង ហៃ ភឿន ត្រង់ ឌូតឌៀវ ស៊ី
កុំទុកឱ្យមិត្តភក្តិត្រូវនៅឯកោអីណា៎។
Don't leave your friend to feel so lonely.
Common phrases: อยู่อย่างโดดเดี่ยว (yùu yàang dòot-dìao) រស់នៅដោយឯកោ · รู้สึกโดดเดี่ยว (rúu-sʉ̀k dòot-dìao) មានអារម្មណ៍ឯកោ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โบแดง โปรเจกต์ โพก โพกหัว โรงเก็บของ โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น โกงกาง โควิด โขดหิน โจ๋ โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม โรงเผาศพ โรงฆ่าสัตว์ โลกา โวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.