โรคตาบอดสี
rôok-dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi [រ៉ូក-តា-បត-ស៊ី]- noun ជំងឺខ្វាក់ពណ៌; ភ្នែកខ្វាក់ពណ៌color blindnessคนที่เป็นโรคตาบอดสีทำใบขับขี่ไม่ได้
អ្នកកើតជំងឺខ្វាក់ពណ៌មិនអាចធ្វើបណ្ណបើកបរបានទេ
People with color blindness cannot get a driver's license.
Syllables: โรค (rôok, falling) + ตา (dtaa, mid) + บอด (bɔ̀ɔt, low) + สี (sǐi, rising)
មានន័យថា «ជំងឺខ្វាក់ពណ៌»។ ជួបញឹកញាប់ពេលទៅប្រឡងប័ណ្ណបើកបរ ឬពិនិត្យចូលធ្វើការរោងចក្រនៅថៃ។ ពាក្យ สี បញ្ចេញសម្លេងឡើងលើ (rising tone) ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Means color blindness. Frequently encountered when taking driving tests or pre-employment physical exams in Thailand.
More examples
- คนที่เป็นโรคตาบอดสีจะทำใบขับขี่ลำบากครับ
khon tʰîi bpen rôok-dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi jà tʰam bai-khàp-khìi lam-bàak kráp · ឃុន ធី ប៉េន រ៉ូកតាបតស៊ី ចាក់ ថាំ បៃខាប់ឃី ឡាំបាក ក្រាប់
អ្នកដែលមានជំងឺខ្វាក់ពណ៌ នឹងពិបាកធ្វើប័ណ្ណបើកបរហើយបាទ។
People with color blindness find it difficult to get a driver's license. - โรงงานนี้มีตรวจโรคตาบอดสีก่อนรับเข้าทำงานค่ะ
roong-ngaan née mee dtrùat rôok-dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi gɔ̀ɔn ráp khâo tʰam-ngaan kâ · រ៉ូងង៉ាន នី មី ត្រួត រ៉ូកតាបតស៊ី កន រ៉ាប់ ខៅ ថាំង៉ាន ខាក់
រោងចក្រនេះមានពិនិត្យជំងឺខ្វាក់ពណ៌ មុនពេលទទួលចូលធ្វើការចាស។
This factory tests for color blindness before hiring employees. - เขาเป็นโรคตาบอดสี แยกสีแดงกับสีเขียวไม่ออกครับ
khǎo bpen rôok-dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi, yɛ̂ɛk sǐi-dɛɛng gàp sǐi-kǐao mâi ɔ̀ɔk kráp · ខៅ ប៉េន រ៉ូកតាបតស៊ី, យ៉ែក ស៊ីដែង កាប់ ស៊ីខៀវ ម៉ៃ អក ក្រាប់
គាត់មានជំងឺខ្វាក់ពណ៌ មើលមិនដាច់រវាងពណ៌ក្រហមនិងពណ៌បៃតងទេបាទ។
He is color blind and cannot distinguish between red and green.
Common phrases: ทดสอบตาบอดสี (tʰót-sɔ̀ɔp dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi) តេស្តមើលខ្វាក់ពណ៌ · ตาบอดสีแต่กำเนิด (dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi dtɛ̀ɛ gam-nə̀ət) ខ្វាក់ពណ៌ពីកំណើត · แผ่นตรวจตาบอดสี (pʰɛ̀n dtrùat dtaa-bɔ̀ɔt-sǐi) ក្រដាសតេស្តខ្វាក់ពណ៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคต้อหิน โรคต้อกระจก โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม โรคไข้หวัดใหญ่ โรคอีสุกอีใส โรคตับแข็ง โรคไตวายเฉียบพลัน โรคความจำเสื่อม โรคไขมันในเลือดสูง โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคกระเพาะอาหาร แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.