Skip to content

ช่วยยก

chûai-yók [ឈួយ-យ៉ុក]
  1. verb ជួយលើក; ជួយសែង
    to help lift
    ช่วยยกกล่องนี้ไปไว้ข้างนอก
    ជួយលើកកេសនេះទៅទុកនៅខាងក្រៅ
    Help lift this box to outside.

Syllables: ช่วย (chûai, falling) + ยก (yók, high)

មានន័យថា «ជួយលើក»។ ប្រើពេលសុំជំនួយលើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ៗ។ ពាក្យ ยก (យ៉ុក) ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) ប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញជាសម្លេងទាប។

Means to help lift or carry upward. Used constantly in daily labor. Remember that 'yók' carries a high tone.

More examples

  • กล่องนี้หนักมาก ช่วยยกหน่อยสิครับ
    glɔ̀ɔng née nàk mâak, chûai-yók nɔ̀ɔi sì kráp · ក្លង នី ណាក់ ម៉ាក, ឈួយយ៉ុក ណយ ស៊ិ ក្រាប់
    កេសនេះធ្ងន់ណាស់ ជួយលើកបន្តិចមើលបាទ។
    This box is really heavy, please help me lift it.
  • มีใครว่างมาช่วยยกโต๊ะไหมคะ
    mee khrai wâang maa chûai-yók dtó mǎi ká · មី ក្រៃ វ៉ាង មក ឈួយយ៉ុក តុ ម៉ៃ ខាក់
    មាននរណាទំនេរមកជួយលើកតុទេចាស?
    Is anyone free to help lift the table?
  • ช่วยยกของขึ้นรถกระบะหน่อยครับ
    chûai-yók khɔ̌ɔng khʉ̂n rót-grà-bà nɔ̀ɔi kráp · ឈួយយ៉ុក ខង ឃើន រ៉ុតក្រាក់បាក់ ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកអីវ៉ាន់ឡើងឡានសាំយ៉ុងបន្តិចបាទ។
    Please help lift the items onto the pickup truck.

Common phrases: ช่วยยกของ (chûai-yók khɔ̌ɔng) ជួយលើកអីវ៉ាន់ · ช่วยกันยก (chûai-gan yók) ជួយគ្នាលើក · ช่วยยกขึ้น (chûai-yók khʉ̂n) ជួយលើកឡើងលើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรคไข้หวัดใหญ่ โรคอีสุกอีใส โรคตับแข็ง โรคไตวายเฉียบพลัน โรคความจำเสื่อม โรคไขมันในเลือดสูง โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคตาบอดสี โรคกระเพาะอาหาร แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.