โรคกระเพาะอาหาร
rôok-grà-pʰɔ́-aa-hǎan [រ៉ូក-ក្រាក់-ភក-អា-ហាន]- noun ជំងឺឈឺក្រពះ; រលាកក្រពះgastric ulcer; gastritisกินข้าวไม่ตรงเวลาจะเป็นโรคกระเพาะอาหาร
ញ៉ាំបាយមិនទៀងទាត់នឹងកើតជំងឺឈឺក្រពះ
Eating meals irregularly causes stomach disease.
Syllables: โรค (rôok, falling) + กระ (grà, low) + เพาะ (pʰɔ́, high) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)
មានន័យថា «ជំងឺក្រពះ»។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់ខ្លីសល់ត្រឹម โรคกระเพาะ (រ៉ូកក្រាក់ភ័រ)។ កម្មករខ្មែរច្រើនកើតដោយសារញ៉ាំបាយមិនទៀងពេល។
Means gastritis or stomach ulcers. Spoken Thai often drops 'aa-hǎan' and says just 'rôok-grà-pʰɔ́'. Very common among shift workers.
More examples
- กินข้าวไม่ตรงเวลา ระวังจะเป็นโรคกระเพาะอาหารนะครับ
gin khâao mâi dtrong wee-laa, rá-wang jà bpen rôok-grà-pʰɔ́-aa-hǎan ná kráp · ស៊ីន ខាវ ម៉ៃ ត្រង់ វ៉េឡា, រ៉ាក់វ៉ាំង ចាក់ ប៉េន រ៉ូកក្រាក់ភ័រអាហាន ណៈ ក្រាប់
ញ៉ាំបាយមិនទៀងម៉ោង ប្រយ័ត្នកើតជំងឺក្រពះណា៎បាទ។
If you don't eat on time, beware of getting stomach ulcers. - ช่วงนี้โรคกระเพาะอาหารกำเริบ ปวดท้องมากค่ะ
chûang née rôok-grà-pʰɔ́-aa-hǎan gam-rə̂əp, bpùat-tʰɔ́ɔng mâak kâ · ឈួង នី រ៉ូកក្រាក់ភ័រអាហាន កាំរើប, បួតថង ម៉ាក ខាក់
ช่วงនេះជំងឺក្រពះរើឡើងវិញ ឈឺពោះខ្លាំងណាស់ចាស។
My gastritis flared up recently, my stomach hurts a lot. - คนเป็นโรคกระเพาะอาหารไม่ควรกินของเผ็ดจัดครับ
khon bpen rôok-grà-pʰɔ́-aa-hǎan mâi khuan gin khɔ̌ɔng pʰèt jàt kráp · ឃុន ប៉េន រ៉ូកក្រាក់ភ័រអាហាន ម៉ៃ ឃួន ស៊ីន ខង ផេត ចាត់ ក្រាប់
អ្នកកើតជំងឺក្រពះមិនគួរញ៉ាំរបស់ហឹរខ្លាំងទេបាទ។
People with stomach ulcers shouldn't eat overly spicy food.
Common phrases: ยากระเพาะ (yaa grà-pʰɔ́) ថ្នាំក្រពះ · แผลในกระเพาะอาหาร (pʰlɛ̌ɛ nai grà-pʰɔ́-aa-hǎan) ដំបៅក្នុងក្រពះ · ปวดกระเพาะ (bpùat grà-pʰɔ́) ឈឺក្រពះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคต้อกระจก โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม โรคไข้หวัดใหญ่ โรคอีสุกอีใส โรคตับแข็ง โรคไตวายเฉียบพลัน โรคความจำเสื่อม โรคไขมันในเลือดสูง โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคตาบอดสี แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.