แอบช่วย
ɛ̀ɛp-chûai [អែប-ឈួយ]- verb លួចជួយស្ងាត់ៗ; ជួយលាក់កំបាំងto secretly helpเขาแอบช่วยเพื่อนร่วมงานเสมอ
គាត់តែងតែលួចជួយស្ងាត់ៗដល់មិត្តរួមការងារ
He always secretly helps his coworkers.
Syllables: แอบ (ɛ̀ɛp, low) + ช่วย (chûai, falling)
មានន័យថា «លួចជួយ/ជួយស្ងាត់ៗ»។ ប្រើពេលជួយអ្នកណាម្នាក់ដោយមិនឲ្យមេកើយ ឬអ្នកដទៃឃើញ។ ពាក្យ แอบ (អែប) គឺលួចធ្វើដោយលាក់លៀម។
Means to secretly or discreetly help someone without attracting attention. 'ɛ̀ɛp' denotes doing something sneakily or behind someone's back.
More examples
- หัวหน้าไม่เห็น เพื่อนเลยแอบช่วยผมยกของครับ
hǔa-nâa mâi hěn, pʰʉ̂an ləəi ɛ̀ɛp-chûai pǒm yók khɔ̌ɔng kráp · ហួណា ម៉ៃ ហែន, ភឿន ឡើយ អែបឈួយ ភុម យ៉ុក ខង ក្រាប់
មេមិនបានឃើញ មិត្តភក្តិក៏លួចជួយលើកអីវ៉ាន់ខ្ញុំបាទ។
The boss didn't see, so my coworker secretly helped me lift the boxes. - อย่าให้ใครรู้นะคะว่าฉันแอบช่วยเธอ
yàa hâi khrai rúu ná ká wâa chǎn ɛ̀ɛp-chûai tʰəə · យ៉ា ហៃ ក្រៃ រូ ណៈ ខាក់ ថា ឆាន់ អែបឈួយ ធើ
កុំឲ្យនរណាដឹងណា៎ថាខ្ញុំលួចជួយឯងនោះចាស។
Don't let anyone know that I discreetly helped you. - เขาใจดีมาก ชอบแอบช่วยคนอื่นอยู่เสมอครับ
khǎo jai-dee mâak, chɔ̂ɔp ɛ̀ɛp-chûai khon-ʉ̀ʉn yùu sà-mə̌ə kráp · ខៅ ចាយឌី ម៉ាក, ឆប អែបឈួយ ឃុនអឺន យូ សៈមើ ក្រាប់
គាត់ចិត្តល្អណាស់ ចូលចិត្តលួចជួយអ្នកដទៃស្ងាត់ៗរហូតបាទ។
He is very kind and often helps others behind the scenes.
Common phrases: แอบช่วยเหลือ (ɛ̀ɛp chûai-lʉ̌a) លួចជួយសង្គ្រោះស្ងាត់ៗ · แอบช่วยงาน (ɛ̀ɛp chûai ngaan) លួចជួយការងារស្ងាត់ៗ · แอบช่วยจ่ายเงิน (ɛ̀ɛp chûai jàai ngən) លួចជួយចេញលុយឲ្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม โรคไข้หวัดใหญ่ โรคอีสุกอีใส โรคตับแข็ง โรคไตวายเฉียบพลัน โรคความจำเสื่อม โรคไขมันในเลือดสูง โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคตาบอดสี โรคกระเพาะอาหาร ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.