โปร่งสบาย
bpròong-sà-baai [ប្រូង-សាក់-បាយ]- adjective ស្រឡះស្រួលខ្លួន; ខ្យល់អាកាសល្អairy and comfortableเสื้อผ้าฝ้ายใส่แล้วโปร่งสบายดี
ខោអាវកប្បាសពាក់ទៅស្រឡះស្រួលខ្លួនល្អ
Cotton clothes are airy and comfortable to wear.
Syllables: โปร่ง (bpròong, low) + ส (sà, low) + บาย (baai, mid)
មានន័យថា «ស្រឡះស្រួលខ្លួន» «មានខ្យល់ចេញចូលស្រួល» (សំដៅលើបន្ទប់ ផ្ទះ ឬសម្លៀកបំពាក់)។ ប្រើសម្រាប់បរិយាយអំពីទីកន្លែងដែលមិនអាប់ ឬខោអាវដែលស្លៀកទៅត្រជាក់ស្រួល។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងប្លែកពីពាក្យខ្មែរ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ប៉្រ (bpr) ឱ្យច្បាស់។
An adjective describing a space or clothing that is airy, well-ventilated, and comfortable.
More examples
- ห้องพักนี้ดูโปร่งสบายดีจังเลยครับ
hɔ̂ɔng-phák níi duu bpròong-sà-baai dii jang ləəi kráp · ហងផាក់ នី ឌូ ប៉្រូងសៈបាយ ឌី ចាំង ឡើយ ក្រាប់
បន្ទប់ជួលនេះមើលទៅស្រឡះ មានខ្យល់ចេញចូលស្រួលណាស់បាទ។
This room looks really airy and comfortable. - เสื้อผ้าฝ้ายใส่แล้วรู้สึกโปร่งสบายค่ะ
sʉ̂a-phâa-fâai sài lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k bpròong-sà-baai khâ · ស៊ឿផាហ្វាយ សៃ ឡែវ រ៉៊ូសឹក ប៉្រូងសៈបាយ ខា
ខោអាវក្រណាត់កប្បាសពាក់ទៅមានអារម្មណ៍ថាស្រឡះស្រួលខ្លួនណាស់។
Cotton clothes feel airy and comfortable to wear. - เขาชอบออกแบบบ้านให้โปร่งสบายรับลมธรรมชาติ
khǎo chɔ̂ɔp ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp bâan hâi bpròong-sà-baai ráp lom tham-má-châat · ខៅ ឆប អកបែប បាន ហៃ ប៉្រូងសៈបាយ រ៉ាប់ ឡុំ ថាំម៉ៈឆាត
គាត់ចូលចិត្តរចនាផ្ទះឱ្យស្រឡះស្រួលទទួលខ្យល់ធម្មជាតិ។
He likes designing houses to be breezy and open to natural air.
Common phrases: บ้านโปร่งสบาย (bâan bpròong-sà-baai) ផ្ទះស្រឡះស្រួលខ្យល់ · อากาศโปร่งสบาย (aa-gàat bpròong-sà-baai) អាកាសធាតុស្រឡះស្រួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงยิม โล่งโปร่ง โล้น โกงกาง โควิด โขดหิน โจ๋ โดดเดี่ยว โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โภคทรัพย์ โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม โรงเผาศพ โรงฆ่าสัตว์ โลกา โวย โศกเศร้า โศกนาฏกรรม โสโครก โสภา โสตประสาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.