โภคทรัพย์
phôok-khá-sáp [ភូក-ខាក់-សាប់]- noun ភោគទ្រព្យ; ទ្រព្យសម្បត្តិwealth; riches; propertyเขาแสวงหาโภคทรัพย์ด้วยความซื่อสัตย์
គាត់ស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិដោយភាពស្មោះត្រង់
He seeks wealth through honesty.
Syllables: โภค (phôok, falling) + ทรัพย์ (sáp, high)
ពាក្យផ្លូវការ/អក្សរសាស្ត្រ មានន័យថា «ភោគទ្រព្យ» «ទ្រព្យសម្បត្តិ» ឬ «ទ្រព្យធន»។ ដើមកំណើតមកពីបាលី-សំស្ក្រឹត ដូចភាសាខ្មែរដែរ តែថៃច្រើនប្រើក្នុងបរិបទច្បាប់ សាសនា ឬធុរកិច្ចផ្លូវការ។ ក្នុងជីវភាពសាមញ្ញ គេនិយមប្រើពាក្យ ទ្រព្យសម្បត្តិ (sáp-sǐn) ច្រើនជាង។
A formal and literary term meaning wealth, material riches, or assets, shared with Khmer via Pali-Sanskrit.
More examples
- เงินทองเป็นเพียงโภคทรัพย์ภายนอกเท่านั้นครับ
ngən-thɔɔng bpen phiang phôok-khá-sáp phaai-nɔ̂ɔk thâo-nán kráp · ងើនថង ប៉េន ភៀង ភោគៈសាប់ ផាយណក ថៅណាន់ ក្រាប់
លុយកាក់គ្រាន់តែជាភោគទ្រព្យសម្បត្តិក្រៅខ្លួនប៉ុណ្ណោះបាទ។
Money and gold are merely external wealth. - เศรษฐีคนนี้มีโภคทรัพย์มากมายมหาศาลค่ะ
sèet-thǐi khon níi mii phôok-khá-sáp mâak-maai má-hǎa-sǎan khâ · សេតធី ខុន នី មី ភោគៈសាប់ ម៉ាកម៉ាយ ម៉ៈហាedit-សាន ខា
សេដ្ឋីម្នាក់នេះមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ណាស់។
This millionaire possesses immense material wealth. - การสูญเสียโภคทรัพย์ไม่เท่ากับการสูญเสียคนรัก
gaan-sǔun-sǐa phôok-khá-sáp mâi thâo gàp gaan-sǔun-sǐa khon-rák · កានសូនសៀ ភោគៈសាប់ ម៉ៃ ថៅ កាប់ កានសូនសៀ ខុនរ៉ាក់
ការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ មិនស្មើនឹងការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ឡើយ។
Losing wealth does not compare to losing a loved one.
Common phrases: มีโภคทรัพย์ (mii phôok-khá-sáp) មានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ · โภคทรัพย์สมบัติ (phôok-khá-sáp-sǒm-bàt) ភោគទ្រព្យសម្បត្តិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โล่งโปร่ง โล้น โกงกาง โควิด โขดหิน โจ๋ โดดเดี่ยว โถงทางเดิน โทน โบ้ย โปรยทาน โปร่งสบาย โรคแทรกซ้อน โรงเตี๊ยม โรงเผาศพ โรงฆ่าสัตว์ โลกา โวย โศกเศร้า โศกนาฏกรรม โสโครก โสภา โสตประสาท โสเภณี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.