Skip to content

แอบแฝง

ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng [អែប-ហ្វែង]
  1. verb បង្កប់; លាក់កំបាំង
    to hide; to disguise; to conceal
    มีเจตนาแอบแฝงอยู่
    មានចេតនាលាក់កំបាំងនៅពីក្រោយ
    There is a hidden agenda behind it.

Syllables: แอบ (ɛ̀ɛp, low) + แฝง (fɛ̌ɛng, rising)

មានន័យថា លាក់បង្កប់ ឬលាក់ពុត (ចេតនា ឬគោលបំណងមិនល្អ)។ ច្រើនប្រើជាមួយពាក្យដូចជា «ចេតនាបង្កប់» ឬ «គ្រោះថ្នាក់លាក់មុខ»។ កុំច្រឡំជាមួយ «ซ่อน» ដែលជាការលាក់វត្ថុធម្មតា។

Means to conceal, disguise, or hide secretly, usually referring to hidden motives, agendas, or underlying dangers.

More examples

  • เขามีเจตนาแอบแฝงแน่นอนครับ
    khǎo mii jèet-dtà-naa ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng nɛ̂ɛ-nɔɔn kráp · ខៅ មី ចេត-តា-ណា អែប-ហ្វែង ណែ-នន ក្រាប់
    គាត់ប្រាកដជាមានចេតនាលាក់បង្កប់ហើយបាទ។
    He definitely has a hidden agenda.
  • โฆษณานี้มีภัยแอบแฝงอยู่นะคะ
    khoo-sà-naa níi mii phai ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng yùu ná khá · ខូ-សា-ណា នី មី ផៃ អែប-ហ្វែង យូ ណា ខាក់
    ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះមានគ្រោះថ្នាក់បង្កប់នៅណា៎។
    This advertisement has hidden risks.
  • อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณมีความคิดแอบแฝง
    yàa khít wâa chǎn mâi rúu wâa khun mii khwaam-khít ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng · យ៉ា ឃិត ថា ឆាន់ ម៉ាយ រ៊ូ ថា ឃុន មី ខ្លាម-ឃិត អែប-ហ្វែង
    កុំគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានគំនិតលាក់ពុតនោះ។
    Don't think I don't know you have ulterior motives.

Common phrases: เจตนาแอบแฝง (jèet-dtà-naa ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng) ចេតនាលាក់បង្កប់ · ลวดลายแอบแฝง (lûat-laai ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng) ល្បិចកលលាក់មុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้อ เอื้ออารี เอียงอาย เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง เอาละ แอบชอบ แอคทีฟ แอปพลิเคชัน แอก แอนิเมชัน โอ้อวด โอ่อ่า โอดครวญ โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส โอษฐ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.