Skip to content

เอาละ

ao-lá [អៅ-ឡាក់]
  1. interjection តោះ; យកជាការ
    well; alright then
    เอาละ ได้เวลาทำงานแล้ว
    តោះ បានដល់ពេលធ្វើការហើយ
    Alright, it's time to work now.
  2. expression ឪណា; តោះ; ចាប់ផ្តើម
    well then; all right
    เอาละ ได้เวลาเริ่มงานแล้ว
    ឪណា ដល់ពេលចាប់ផ្តើមធ្វើការហើយ
    All right, it is time to start working now.

Syllables: เอา (ao, mid) + ละ (lá, high)

ជាពាក្យឧទានសម្រាប់កាត់ផ្ដាច់ប្រធានបទ ឬចាប់ផ្ដើមធ្វើសកម្មភាពថ្មី ដូចពាក្យខ្មែរថា «តោះ!» «អូខេ» ឬ «តោះទៅមុខទៀត»។ និយមប្រើក្នុងភាសានិយាយ មិនសូវប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការឡើយ។

An interjection used to transition between topics or signal the start of an activity, equivalent to 'Alright', 'Well now', or 'Okay then'.

More examples

  • เอาละ วันนี้พอแค่นี้ก่อนนะครับ
    ao-lá, wan-níi phɔɔ khɛ̂ɛ-níi gɔ̀ɔn ná kráp · អៅ-ឡាក់, វ៉ាន់-នី ផ ខែ-នី កន ណា ក្រាប់
    តោះ ថ្ងៃនេះសម្រាកត្រឹមនេះសិនចុះបាទ។
    Alright, that's enough for today.
  • เอาละ ใครมีคำถามอะไรไหมคะ
    ao-lá, khrai mii kham-thǎam à-rai mǎi khá · អៅ-ឡាក់, ខ្លៃ មី ខាំ-ថាម អា-រ៉ៃ ម៉ៃ ខាក់
    តោះ អ្នកណាមានសំណួរអ្វីអត់ចា៎?
    Okay, does anyone have any questions?
  • เอาละ ได้เวลาเริ่มทำงานแล้ว
    ao-lá, dâai wee-laa rʉ̂ʉam tham-ngaan lɛ́ɛo · អៅ-ឡាក់, ដាយ វេ-ឡា រឿម ថាំ-ង៉ាន ឡែវ
    តោះ បានពេលចាប់ផ្ដើមធ្វើការហើយ។
    Well, it's time to start working.

Common phrases: เอาละสิ (ao-lá-sì) ងាប់ហើយ!/ចប់បាត់! · เอาละนะ (ao-lá-ná) តោះចាប់ផ្ដើមណា!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อึ้ง อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้อ เอื้ออารี เอียงอาย เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง เอาเรื่อง แอบแฝง แอบชอบ แอคทีฟ แอปพลิเคชัน แอก แอนิเมชัน โอ้อวด โอ่อ่า โอดครวญ โอบกอด โอบอ้อมอารี โอรส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.