Skip to content

โจรผู้ร้าย

joon-phûu-ráai [ចូន-ភូ-រ៉ាយ]
  1. noun ចោរប្លន់; ជនល្មើស
    robbers; bandits; thieves
    ตำรวจคอยสอดส่องดูแลโจรผู้ร้าย
    ប៉ូលិសតែងតែចាំឃ្លាំមើលពួកចោរប្លន់
    The police always keep a watchful eye for bandits.

Syllables: โจร (joon, mid) + ผู้ (phûu, falling) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថា «ចោរប្លន់ ឬជនទុច្ចរិត» ជាពាក្យរួមសម្រាប់ហៅក្រុមចោរលួចចោរប្លន់។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ប៉ុន្តែក្នុងសង្គមរស់នៅ និងព័ត៌មានប្រើញឹកញាប់ណាស់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា អក្សរ រ้าย បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (ráai)។

A formal noun for thieves, robbers, and outlaws. Frequently used in news reports and safety warnings.

More examples

  • แถวนี้กลางคืนเปลี่ยว ระวังโจรผู้ร้ายด้วยนะเพื่อน
    thɛ̌o níi glaang-khʉʉn bplìao rá-wang joon-phûu-ráai dûai ná phʉ̂an · ថែវ នី ក្លាងឃឺន ប្លៀវ រ៉ាក់វ៉ាំង ចូនភូរ៉ាយ ឌួយ ណា ភឿន
    ម្ដុំនេះពេលយប់ស្ងាត់ណាស់ ប្រយ័ត្នចោរប្លន់ផងណាពួកម៉ាក។
    This area is deserted at night, watch out for robbers, my friend.
  • ตำรวจจับโจรผู้ร้ายที่ขโมยของได้แล้วครับ
    dtam-rùat jàp joon-phûu-ráai thîi khà-mooi khɔ̌ɔng dâi lɛ́ɛo kráp · តាមរួត ចាប់ ចូនភូរ៉ាយ ធី ខាក់ម៉ូយ ខង ដាយ ឡែវ ក្រាប់
    ប៉ូលិសចាប់ចោរដែលលួចអីវ៉ាន់បានហើយបង។
    The police already caught the thief who stole the goods.
  • ควรปิดล็อคประตูห้องให้ดีเพื่อป้องกันโจรผู้ร้ายค่ะ
    khuan bpìt lɔ́k bprà-tuu hɔ̂ng hâi dii phʉ̂a bpɔ̂ng-gan joon-phûu-ráai khâ · ឃួន បិទ ឡុក ប្រាក់ទូ ហង ហាយ ឌី ភឿ ប៉ងកាន់ ចូនភូរ៉ាយ ខាក់
    គួរចាក់សោទ្វារបន្ទប់ឱ្យបានល្អ ដើម្បីការពារចោរលួចប្លន់ចា៎។
    You should lock your room door properly to prevent burglars.

Common phrases: จับโจรผู้ร้าย (jàp joon-phûu-ráai) ចាប់ចោរប្លន់ · ชุกชุมไปด้วยโจรผู้ร้าย (chúk-chum bpai dûai joon-phûu-ráai) សម្បូរទៅដោយចោរលួចប្លន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอ้โลม โอบรัด โอม โอลิมปิก โอปอล โอวัลติน โคลเวอร์ โชกโชน โหมกระพือ โขย่ง โผ โฉ่ โภคภัณฑ์ โงกเงก โง่เง่า โหมงานหนัก โภชนาการที่ดี โคลสอัพ โผเผ โอบอุ้ม โต้ลม โวยวาย โวหาร ได้แก่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.