ดั่งเดิม
dàng-dəəm [ដាំង-ដឺម]- adverb ដូចដើមas before; originallyทุกอย่างยังคงเหมือนดั่งเดิม
គ្រប់យ៉ាងនៅតែដូចដើម
Everything remains just as before.
Syllables: ดั่ง (dàng, low) + เดิม (dəəm, mid)
ជាទូទៅគេសរសេរ «ดั้งเดิม» ច្រើនជាង ប៉ុន្តែពាក្យនេះមានន័យដូចគ្នាគឺ ដូចដើម តាំងពីដើម ឬប្រពៃណីពីមុនមក។ ប្រើបានទាំងការនិយាយនិងសរសេរ ក្នុងកម្រិតគួរសមទូទៅ។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ «เดิม» (ដើម) គឺស្រួលចាំ។
Commonly written as ดั้งเดิม, meaning original, authentic, or as before. A neutral, widely used word in both spoken and written Thai.
More examples
- ร้านนี้ยังคงรสชาติดั่งเดิมไว้นะครับ
ráan née yang kong rót-châat dàng-dəəm wái ná kráp · រ៉ាន នេះ យ៉ាង ឃុង រ៉ុត-ជាតិ ឌាំង-ដើម វ៉ៃ ណៈ ក្រាប់
ហាងនេះនៅតែរក្សាឱជារសដើមដដែលបង។
This shop still keeps its original taste. - เขายังคงปฏิบัติตามประเพณีดั่งเดิมค่ะ
kăo yang kong bpà-dtì-bàt dtaam bprà-phee-nii dàng-dəəm kâ · ខៅ យ៉ាង ឃុង ប៉ៈតិបាត់ តាម ប្រាក់ភេនី ឌាំង-ដើម ខាក់
គាត់នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់តាមប្រពៃណីដើមដដែលចាស។
She still follows the original traditions. - ทุกอย่างกลับไปเป็นเหมือนดั่งเดิมแล้ว
thúk yàang glàp bpai bpen mʉ̆an dàng-dəəm lɛ́ɛo · ធុក យ៉ាង ក្លាប់ ប៉ៃ ប៉េន មឿន ឌាំង-ដើម ឡែវ
គ្រប់យ៉ាងបានត្រឡប់ទៅដូចដើមវិញហើយ។
Everything has returned to how it was originally.
Common phrases: รสชาติดั่งเดิม (rót-châat dàng-dəəm) រសជាតិដើម · ประเพณีดั่งเดิม (bprà-phee-nii dàng-dəəm) ប្រពៃណីពីដើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใช้ได้ ใช้เวลา ใช้เงิน ใช้แรง ใช้สิทธิ์ ใช่แล้ว ดวงดาว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดังนี้ ดาล ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.