Skip to content

ดำมิดหมี

dam-mít-mĭi [ដាំ-មីត-មី]
  1. adjective ខ្មៅងងឹត; ខ្មៅរលីង
    pitch-black
    ข้างในห้องมืดจนดำมิดหมี
    ខាងក្នុងបន្ទប់ងងឹតស្លុបតែម្តង
    Inside the room it is pitch-black.

Syllables: ดำ (dam, mid) + มิด (mít, high) + หมี (mĭi, rising)

ជាពាក្យសំនួននិយាយលេង មានន័យថា «ខ្មៅងងឹតស្លុប» ឬ «ខ្មៅគគ្រក់ដូចធ្យូង»។ ថៃនិយមប្រើពិពណ៌នាកន្លែងដែលងងឹតឈឹងមើលអ្វីមិនឃើញ ឬរបស់ដែលខ្មៅខ្លាំង។ មិនមែនពាក្យជេរទេ តែជាពាក្យនិយាយលេងក្រៅផ្លូវការ។

An informal, expressive idiom meaning 'pitch-black' or 'pitch-dark'. Used casually to describe complete darkness or something deeply black in color.

More examples

  • ข้างในห้องมืดจนดำมิดหมีเลยครับ
    kâang-nai hɔ̂ng mʉ̂ʉt jon dam-mít-mĭi ləəi kráp · ខាងណៃ ហង មឺត ចុន ឌាំមីតមី ឡើយ ក្រាប់
    ខាងក្នុងបន្ទប់ងងឹតឈឹងមើលអ្វីមិនយល់ហ្មងបង។
    Inside the room it was completely pitch-black.
  • คืนนี้ไม่มีไฟส่องทาง ถนนดำมิดหมีน่ากลัวมากค่ะ
    kʉʉn-née mâi mii fai sòng thaang · thà-nŏn dam-mít-mĭi nâa-glua mâak kâ · ឃឺននី ម៉ៃ មី ហ្វៃ សុង ថាង · ថៈណុន ឌាំមីតមី ណាខ្លួ ម៉ាក ខាក់
    យប់នេះគ្មានភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវទេ ផ្លូវងងឹតស្លុបគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
    There are no street lights tonight; the road is pitch-black and scary.
  • เดินระวังหน่อยนะ แถวนี้ดำมิดหมีมองไม่เห็นทาง
    dəən rá-wang nɔ̀i ná · thɛ̌ɛw née dam-mít-mĭi mɔɔng mâi hĕn thaang · ដើរ រ៉ាក់វ៉ាំង ណយ ណា · ថែវ នី ឌាំមីតមី ម៉ង ម៉ៃ ហើន ថាង
    ដើរប្រយ័ត្នបន្តិចណា ម្តុំនេះងងឹតឈឹងមើលផ្លូវមិនឃើញទេ។
    Walk carefully; it's pitch-black around here and you can't see the path.

Common phrases: มืดดำมิดหมี (mʉ̂ʉt dam-mít-mĭi) ងងឹតស្លុប / ងងឹតសូន្យឈឹង · ดำมิดหมีมองไม่เห็น (dam-mít-mĭi mɔɔng mâi hĕn) ងងឹតឈឹងមើលអ្វីមិនឃើញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เชือดคอ โชกเลือด ใช้ได้ ใช้เวลา ใช้เงิน ใช้แรง ใช้สิทธิ์ ใช่แล้ว ดวงดาว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.