ดวงดาว
duang-daao [ដួង-ដាវ]- noun ផ្កាយstarคืนนี้ดวงดาวเต็มท้องฟ้า
យប់នេះផ្កាយពេញមេឃ
Tonight the sky is full of stars.
Syllables: ดวง (duang, mid) + ดาว (daao, mid)
មានន័យថា «ផ្កាយ» (នៅលើមេឃ)។ ពាក្យ «ดวง» ជាពាក្យបន្ទាប់បន្សំ ឬជាចំណាត់ថ្នាក់សព្វនាម (classifier) សម្រាប់ផ្កាយ ព្រះចន្ទ ឬព្រះអាទិត្យ។ បើនិយាយធម្មតាក្នុងជីវភាពរស់នៅ ហៅត្រឹម «ดาว» ក៏បាន។
Means 'star' (in the night sky). 'ดวง' is a formal prefix or classifier for celestial bodies; in casual speech, Thais often just say 'ดาว'.
More examples
- คืนนี้ท้องฟ้าแจ่มใส มองเห็นดวงดาวเต็มไปหมดครับ
kʉʉn-née thɔ́ɔng-fáa jɛ̀m-săi · mɔɔng hĕn duang-daao dtem bpai mòt kráp · ឃឺននី ថងហ្វា ជែមសាយ · ម៉ង ហើន ឌួងដាវ ពេញ ប៉ៃ ម៉ុត ក្រាប់
យប់នេះមេឃស្រឡះល្អ មើលឃើញផ្កាយពេញមេឃតែម្តងបង។
The sky is clear tonight; you can see stars all over. - ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับสวยงามมากค่ะ
duang-daao sòng-sɛ̌ɛng rá-yíp-rá-yáp sŭai-ngaam mâak kâ · ឌួងដាវ សុងសែង រ៉ាក់យីបរ៉ាក់យ៉ាប់ សួយងាម ម៉ាក ខាក់
ដួងផ្កាយបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺព្រិចៗស្អាតខ្លាំងណាស់។
The stars are twinkling so beautifully. - เด็กๆ ชอบนอนดูดวงดาวตอนไปเที่ยวภูเขา
dèk-dèk chɔ̂ɔp nɔɔn duu duang-daao dtɔɔn bpai thîao phuu-kăo · ដេកដេក ឆប នន ឌូ ឌួងដាវ ត្រន ប៉ៃ ធៀវ ភូខៅ
ក្មេងៗចូលចិត្តដេកមើលផ្កាយពេលទៅលេងភ្នំ។
Kids love lying down and looking at the stars when visiting mountains.
Common phrases: แสงดวงดาว (sɛ̌ɛng duang-daao) ពន្លឺដួងផ្កាយ · นับดวงดาว (náp duang-daao) រាប់ផ្កាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เชิงลึก เชิดสิงโต เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย เชือดคอ โชกเลือด ใช้ได้ ใช้เวลา ใช้เงิน ใช้แรง ใช้สิทธิ์ ใช่แล้ว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.