Skip to content

ดาล

daan [ដាន]
  1. verb កើតឡើង; បណ្តាលឱ្យកើត
    to cause to arise; to happen
    เกิดบันดาลโทสะขึ้นมาทันที
    កើតកំហឹងឡើងភ្លាមៗមួយរំពេច
    Sudden anger arose instantly.

Syllables: ดาล (daan, mid)

ជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់ឬបុរាណ មានន័យថា កើតឡើង ធ្វើឱ្យកើតមានឡើង ឬធ្វើឱ្យកម្រើកឡើង (ច្រើនប្រើផ្សំដូចជា บันดาล ឬ ดาลโทสะ)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅមិនប្រើទោលៗទេ ខ្មែរយើងត្រូវដឹងថានេះជាពាក្យឬសគល់។

A formal or literary verb meaning to cause, induce, or arise; rarely used on its own without compounding (e.g., บันดาล, ดาลโทสะ).

More examples

  • ความหึงหวงดาลให้เขาทำร้ายคนอื่นครับ
    kwaam hʉ̆ng-hŭang daan hâi kăo tham-ráai kon ʉ̀ʉn kráp · ខ្វាម ហ៊ឹង-ហួង ឌាន ហៃ ខៅ ថាំ-រ៉ាយ ឃុន អឺន ក្រាប់
    ការប្រចណ្ឌធ្វើឱ្យគាត់កើតចិត្តទៅធ្វើបាបអ្នកដទៃបាទ។
    Jealousy caused him to harm others.
  • เหตุการณ์นี้ดาลให้เกิดความเข้าใจผิดกันค่ะ
    hèet-gaan née daan hâi gə̀ət kwaam khâo-jai phìt gan kâ · ហេត-កាន នេះ ឌាន ហៃ កើត ខ្វាម ខៅ-ចៃ ភីត កាន់ ខាក់
    ហេតុការណ៍នេះបណ្តាលឱ្យកើតមានការយល់ច្រឡំគ្នាទៅវិញទៅមកចាស។
    This incident caused mutual misunderstanding to arise.
  • ความเครียดอาจดาลให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บได้
    kwaam-krîat àat daan hâi gə̀ət rôok-phai-kâi-jèp dâai · ខ្វាម-គ្រៀត អាត ឌាន ហៃ កើត រ៉ូក-ផៃ-ខៃ-ចេប ដាយ
    ភាពតានតឹងអាចបណ្តាលឱ្យកើតជម្ងឺឈឺថ្កាត់បាន។
    Stress can induce illnesses.

Common phrases: บันดาล (ban-daan) បង្កើតឡើង/ប្រទានឱ្យ · ดาลโทสะ (daan-thoo-sà) ផ្ទុះកំហឹងខឹងច្រឡោត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใช้เงิน ใช้แรง ใช้สิทธิ์ ใช่แล้ว ดวงดาว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดิถี ด่าทอ ดำแดง ดังนั้นแหละ ดาก ดำริ ดาลใจ ดำผุดดำว่าย ดำรงตน ดาวหาง ดิ้นเงิน ดิ้นทอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.