วาดลวดลาย
wâat-lûat-laai [វ៉ាត-លួត-ឡាយ]- verb បញ្ចេញក្បាច់; បញ្ចេញថ្វីដៃto show off skills; to display tricksเขามาวาดลวดลายในสนาม
គាត់មកបញ្ចេញក្បាច់នៅលើទីលាន
He came to show off his skills on the field.
Syllables: วาด (wâat, falling) + ลวด (lûat, falling) + ลาย (laai, mid)
ពាក្យប្រៀបធៀបមានន័យថា «បញ្ចេញថ្វីដៃ បញ្ចេញក្បាច់ ឬសម្តែងសមត្ថភាព»។ ប្រើបានទាំងផ្លូវល្អ (កីឡាករលេងល្អ) និងផ្លូវមិនល្អ (កលល្បិចក្បRuleបោកប្រាស់)។ ពាក្យដើម «វ៉ាត» គឺគូរ «លួតឡាយ» គឺក្បូរក្បាច់។
Literally 'draw patterns'; idiomatically means to show off skills, display tricks, or show true cunning colors.
More examples
- นักฟุตบอลคนนี้วาดลวดลายได้เก่งมากครับ
nák-fút-bɔɔn kon née wâat-lûat-laai dâi gèng mâak kráp · ណាក់ហ្វុតបន ខុន នី វ៉ាតលួតឡាយ ដាយ គេង ម៉ាក ក្រាប់
កីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់នេះបញ្ចេញក្បាច់បានពូកែណាស់។
This football player showed off great skill on the field. - อย่ามาวาดลวดลายแถวนี้นะคะ
yàa maa wâat-lûat-laai tɛ̌ɛo née ná kâ · យ៉ា មា វ៉ាតលួតឡាយ ថែវ នី ណា ខាក់
កុំមកបញ្ចេញក្បិចកលនៅម្តុំនេះឱ្យសោះណា។
Don't come playing your tricks around here. - เธอเริ่มวาดลวดลายในการทำงานให้ทุกคนเห็น
dtəə rə̂əm wâat-lûat-laai nai gaan-tam-ngaan hâi túk kon hěn · ធើ រើម វ៉ាតលួតឡាយ ណៃ កានថាំង៉ាន ហៃ ធុក ខុន ហ៉េន
នាងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញថ្វីដៃក្នុងការងារឱ្យគ្រប់គ្នាបានឃើញ។
She began demonstrating her flair at work for everyone to see.
Common phrases: เริ่มวาดลวดลาย (rə̂əm-wâat-lûat-laai) ចាប់ផ្តើមបញ្ចេញក្បាច់ · วาดลวดลายเต้น (wâat-lûat-laai-dtên) បញ្ចេញក្បាច់រាំ · โชว์ลวดลาย (choo-lûat-laai) បញ្ចេញថ្វីដៃបង្ហាញគេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตวง วินิจ วินาศกรรม วาทะ วาดหวัง วิเคราะห์ วิวาห์ วิญญูชน วิกลจริต วิด วิ่น วับแวม วาง วงเล็บ วู่วามใจ วิเคราะห์ผล วิญญาณนิยม วางบิล วายวอด วิดน้ำ ว้าวุ่น วิจิกิจฉา สบู่ ใบมะกรูด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.