ให้สุขภาพดี
hâi-sùk-kà-pâap-dii [ហៃស៊ុកខៈភាពឌី]- expression ឱ្យសុខភាពល្អ; មានសុខភាពមាំមួនwish good healthอวยพรให้พ่อแม่ให้สุขภาพดี
ជូនពរឪពុកម្តាយឱ្យសុខភាពល្អ
Wishing parents good health.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + สุข (sùk, low) + ภาพ (pâap, falling) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «សូមឱ្យសុខភាពល្អ» ឬ «ជូនពរឱ្យមានសុខភាពមាំមួន»។ ប្រើជូនពរដល់មនុស្សគ្រប់វ័យ ជាពិសេសមនុស្សចាស់ ឬពេលទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកឈឺ។ ពាក្យថៃ «สุขภาพ» (ស៊ុក-ខាក់-ភាព) ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ «សុខភាព»។
Means to wish someone good health. Often said to elders, patients, or as part of formal holiday greetings.
More examples
- ขอให้สุขภาพดี แข็งแรงตลอดปีนะครับ
kɔ̌ɔ hâi sùk-kà-pâap dii, kɛ̌ng-rɛɛng dtà-lɔ̀ɔt bpii ná kráp · ខ ហាយ ស៊ុក-ខាក់-ភាព ឌី, ខែង-រែង តាក់-ឡត ប៉ី ណៈ ក្រាប់
សូមឱ្យមានសុខភាពល្អ រឹងមាំពេញមួយឆ្នាំណា៎បាទ។
Wishing you good health and strength all year round. - กินผักเยอะๆ จะได้ให้สุขภาพดีค่ะ
gin pàk yə́-yə́, jà dâi hâi sùk-kà-pâap dii kâ · គីន ផាក់ យ៉ឺ-យ៉ឺ, ចាក់ ដាយ ហាយ ស៊ុក-ខាក់-ភាព ឌី ខាក់
ញ៉ាំបន្លែឱ្យច្រើនៗទៅ ទើបជួយឱ្យសុខភាពល្អចាស។
Eat plenty of vegetables to maintain good health. - อวยพรให้พ่อแม่มีสุขภาพดีทุกวัน
uai-pɔɔn hâi pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ mii sùk-kà-pâap dii túk wan · អួយ-ភន ហាយ ផ-ម៉ែ មី ស៊ុក-ខាក់-ភាព ឌី ធុក វ៉ាន់
ជូនពរឱ្យឪពុកម្តាយមានសុខភាពល្អជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Praying for my parents to have good health every day.
Common phrases: ขอให้สุขภาพดี (kɔ̌ɔ hâi sùk-kà-pâap dii) សូមឱ្យសុខភាពល្អ · สุขภาพดีแข็งแรง (sùk-kà-pâap dii kɛ̌ng-rɛɛng) សុខភាពល្អមាំមួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ว่าง ให้เรียบร้อย ให้เย็น ให้อุ่น ให้ทัน ให้เท่ากัน ให้ตรง ให้ถูก ให้ของขวัญ ให้พร ให้สำเร็จ ให้มีความสุข ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้คำมั่นสัญญา ให้เวลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.