Skip to content

ให้เดิน

hâi-dəən [ហៃដើន]
  1. verb ឱ្យដើរ; បណ្តោយឱ្យដើរ
    let walk; allow to walk
    หมอให้เดินออกกำลังกายเบาๆ
    គ្រូពេទ្យឱ្យដើរហាត់ប្រាណតិចៗ
    The doctor told him to walk for light exercise.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + เดิน (dəən, mid)

មានន័យថា «ឱ្យដើរ» (អនុញ្ញាតឱ្យដើរ ឬបញ្ជាឱ្យដើរ)។ ប្រើនៅកន្លែងការងារ ដូចជា «ឱ្យដើរតាមខ្សែបន្ទាត់» ឬពេលពេទ្យប្រាប់អ្នកជំងឺឱ្យព្យាយាមដើរ។ ប្រយ័ត្នស្រៈ «เออ» (អើ) ក្នុងពាក្យ «เดิน» (ដើន)។

Means to let or make someone walk. Used in safety instructions (where to walk) or by doctors advising patients to move around.

More examples

  • หมอบอกให้คนไข้ลุกขึ้นเดินช้าๆ วันละสิบนาทีครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi kon-kâi lúk kʉ̂n dəən cháa-cháa wan lá sìp naa-tee kráp · ម៉ បក ហាយ ឃុនខៃ លុក ឃើន ដើន ឆាឆា វ៉ាន់ ឡាក់ ស៊ិប ណาที ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យអ្នកជំងឺក្រោកដើរយឺតៗមួយថ្ងៃដប់នាទីបាទ។
    The doctor told the patient to get up and walk slowly for ten minutes a day.
  • ในเขตก่อสร้าง เขาให้เดินเฉพาะบนทางเท้าเท่านั้นนะคะ
    nai kèet gɔ̀ɔ-sâang, kǎo hâi dəən chà-pɔ́ bon taang-táo tâo-nán ná ká · នៃ ខេត កសាង, ខៅ ហាយ ដើន ឆាក់ភ៏ ប៊ុន ថាងថៅ ថោណាន់ ណៈ ខាក់
    នៅក្នុងការដ្ឋានសំណង់ គេឱ្យដើរតែនៅលើគន្លងផ្លូវដើរប៉ុណ្ណោះណា៎ចាស។
    In the construction zone, they allow walking only on the designated walkway.
  • ตำรวจจราจรให้คนเดินข้ามถนนได้แล้วครับ
    dtam-rùat jà-raa-jɔɔn hâi kon dəən kâam tà-nǒn dâai lɛ́ɛo kráp · តាំរួត ចៈរ៉ាចន ហាយ ឃុន ដើន ខាម ថាក់ណុន ដាយ ឡែវ ក្រាប់
    ប៉ូលិសចរាចរណ៍ឱ្យមនុស្សដើរឆ្លងផ្លូវបានហើយបាទ។
    The traffic police now let people walk across the street.

Common phrases: ให้เดินตาม (hâi dəən dtaam) ឱ្យដើរតាម · ให้เดินระวัง (hâi dəən rá-wang) ឱ្យដើរប្រយ័ត្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยาฆ่าเชื้อ ให้ทาน ให้คุณค่า ให้ความสำคัญ ให้รู้ แจ้งข่าว ให้สัญญาณ ให้สิทธิ์ ให้อำนาจ ให้คำปรึกษา ให้ความเห็น ให้ข้อเสนอแนะ ให้หยุด ให้เข้า ให้ออก ให้กลับ ให้สะอาด ให้ชัดเจน ให้เร็ว ให้ไว ให้สบาย ให้พ้น ให้จบ ให้เสร็จ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.