ให้มา
hâi-maa [ហៃ-ម៉ា]- verb ឱ្យមក; ហៅឱ្យមកtell to come; have comeพ่อให้มาช่วยยกโต๊ะ
ឪពុកឱ្យមកជួយលើកតុ
Father told me to come help lift the table.
Syllables: ให้ (hâi, falling) + มา (maa, mid)
មានន័យថា «ឲ្យមក» ឬ «ប្រាប់ឲ្យមក»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលដែលអ្នកណាម្នាក់ចាត់ឲ្យយើងមក ឬហៅឲ្យមកទីនេះ។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃតែងប្រើពេលប្រាប់ថា «មេឲ្យខ្ញុំមក»។
Means 'to tell to come' or 'to have someone come'. Often used when explaining who instructed someone to come to this place.
More examples
- หัวหน้าให้ผมมารับของครับ
hǔa-nâa hâi pǒm maa ráp kɔ̌ɔng kráp · ហ៊ួ-ណា ហាយ ភ៉ុម មា រ៉ាប់ ខង ក្រាប់
មេឲ្យខ្ញុំមកយករបស់បាទ។
The supervisor told me to come pick up the items. - ทำไมเขาถึงไม่ให้มาทำงานล่ะคะ
tam-mai káo tʉ̌ng mâi hâi maa tam-ngaan lâ ká · ថាំ-ម៉ាយ ខៅ ថឹង ម៉ាយ ហាយ មា ថាំ-ង៉ាន ឡាក់ ខាក់
ហេតុអ្វីបានជាគេមិនឲ្យមកធ្វើការ?
Why didn't they let you come to work? - เพื่อนให้มาบอกว่าวันนี้ติดธุระ
pʉ̂an hâi maa bɔ̀ɔk wâa wan-níi dtìt tú-rá · ភឿន ហាយ មា បក វ៉ា វ៉ាន់-នី ទិត ធុ-រ៉ាក់
មិត្តភក្តិឲ្យមកប្រាប់ថាថ្ងៃនេះជាប់រវល់។
My friend had me come tell you that he's busy today.
Common phrases: เรียกให้มา (rîak-hâi-maa) ហៅឲ្យមក · ชวนให้มา (chuan-hâi-maa) បបួលឲ្យមក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้พัก ให้ระวัง ให้ออกไป ให้ช่วย ให้ทำ ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้รู้จัก ให้ท้าย ให้แห้ง ให้ครบ ให้เกิน ให้ขาดทุน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.