Skip to content

ให้รู้จัก

hâi-rúu-jàk [ហៃ-រូ-ចាក់]
  1. verb ឱ្យស្គាល់; ណែនាំឱ្យស្គាល់
    introduce; let know
    ผมอยากแนะนำเพื่อนให้รู้จัก
    ខ្ញុំចង់ណែនាំមិត្តភក្តិឱ្យស្គាល់
    I would like to introduce my friend to you.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + รู้ (rúu, high) + จัก (jàk, low)

មានន័យថា «ណែនាំឲ្យស្គាល់»។ ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈសង្គមពេលនាំមិត្តភក្តិ ឬបុគ្គលិកថ្មីទៅស្គាល់អ្នកដទៃ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ចាក់» (จัก) បញ្ចេញសំឡេងសម្លេងទាប (Low tone) និងជាសំឡេង ច រឹង។

Means 'to introduce' or 'to let someone get to know another'. Standard polite phrase used in social or business introductions.

More examples

  • ผมขอแนะนำเพื่อนให้รู้จักครับ
    pǒm kɔ̌ɔ nɛ́-nam pʉ̂an hâi rúu-jàk kráp · ភ៉ុម ខ ណែ-ណាំ ភឿន ហាយ រូ-ចាក់ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំណែនាំមិត្តភក្តិឲ្យស្គាល់បាទ។
    Let me introduce my friend to you.
  • พาแฟนมาให้แม่รู้จักหรือยังคะ
    paa fɛɛn maa hâi mɛ̂ɛ rúu-jàk rʉ̌ʉ yang ká · ផា ហ្វែន មា ហាយ ម៉ែ រូ-ចាក់ រឺ យ៉ាង ខាក់
    បាននាំសង្សារមកឲ្យម៉ាក់ស្គាល់នៅ?
    Have you brought your partner to meet mom yet?
  • อยากให้ทุกคนรู้จักกันไว้นะครับ
    yàak hâi túk kon rúu-jàk gan wái ná kráp · យ៉ាក ហាយ ធុក ឃុន រូ-ចាក់ កាន់ វ៉ាយ ណៈ ក្រាប់
    ចង់ឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាស្គាល់គ្នាទុកបាទ។
    I'd like everyone to get to know one another.

Common phrases: แนะนำให้รู้จัก (nɛ́-nam-hâi-rúu-jàk) ណែនាំឲ្យស្គាល់ · พาให้รู้จัก (paa-hâi-rúu-jàk) នាំឲ្យស្គាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ระวัง ให้ออกไป ให้ช่วย ให้ทำ ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้มา ให้ท้าย ให้แห้ง ให้ครบ ให้เกิน ให้ขาดทุน ให้กำไร ให้แน่น ให้หลวม ให้รอด ให้ติด ให้ขาด ให้ล้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.