ไข้
kâi [ខៃ]- noun គ្រុន; ក្ដៅខ្លួនfeverเขามีไข้ตั้งแต่เมื่อคืน
គាត់មានកម្ដៅខ្លួនតាំងពីយប់មិញ
He has had a fever since last night.
Syllables: ไข้ (kâi, falling)
មានន័យថា «គ្រុនក្តៅ» ឬ «ជំងឺក្តៅខ្លួន»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់រោគសញ្ញាពេលមិនស្រួលខ្លួន។ តែងប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទដូចជា «เป็นไข้» (កើតគ្រុន) ឬ «มีไข้» (មានកម្ដៅខ្លួន)។ ប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំជាមួយ «ไข่» (ពង/ស៊ុត សំឡេងថោក)។
Means 'fever'. Expressed in spoken Thai using 'bpen kâi' (to have a fever) or 'mii kâi' (running a temperature). Distinguish carefully from 'kài' (low tone, egg).
More examples
- วันนี้ผมรู้สึกตัวร้อน เหมือนจะมีไข้ครับ
wan-níi pǒm rúu-sʉ̀k dtua rɔ́ɔn mʉ̌an jà mii kâi kráp · វ៉ាន់-នី ភុម រូ-សឹក ទួ រ៉ន មឿន ចាក់ មី ខាយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្តៅខ្លួន ដូចជាចង់ក្តៅខ្លួន/កើតគ្រុនហើយបង។
Today my body feels hot; it seems like I'm running a fever. - ลูกสาวเป็นไข้ กินยาแล้วนอนพักผ่อนอยู่ค่ะ
lûuk-sǎao bpen kâi gin yaa lɛ́ɛo nɔɔn pák-pɔ̀ɔn yùu kâ · លូក-សាវ ប៉េន ខាយ គីន យ៉ា ឡែវ នន ផាក់-ផន យូ ខាក់
កូនស្រីកើតគ្រុនក្តៅ ញ៉ាំថ្នាំហើយកំពុងដេកសម្រាកចា៎។
My daughter has a fever; she took medicine and is currently resting. - ถ้ากินยาลดไข้แล้วสองวันยังไม่ดีขึ้น ต้องไปหาหมอนะ
tâa gin yaa lót kâi lɛ́ɛo sɔ̌ɔng wan yang mâi dii kʉ̂n dtɔ̂ng bpai hǎa mɔ̌ɔ ná · ថា គីន យ៉ា ឡុត ខាយ ឡែវ សង វ៉ាន់ យ៉ាង ម៉ាយ ឌី ឃើន ត្រង ប៉ៃ ហា ម៉ ណៈ
បើលេបថ្នាំបញ្ចុះកម្តៅពីរថ្ងៃហើយនៅតែមិនធូរស្បើយ ត្រូវតែទៅជួបពេទ្យណា។
If you've taken fever reducers for two days and aren't better, you must see a doctor.
Common phrases: ยาลดไข้ (yaa lót kâi) ថ្នាំបញ្ចុះកម្តៅ · เป็นไข้ (bpen kâi) កើតគ្រុន ក្តៅខ្លួន · ปรอทวัดไข้ (bprà-rɔ̀ɔt wát kâi) កែវវាស់កម្តៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ความรู้ ใจคอ ในกระเป๋า ใส่ถุง ใบสำคัญ ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.