ไข้หวัดใหญ่
kâi-wàt-yài [ខៃ-វ៉ាត់-យ៉ៃ]- noun គ្រុនផ្ដាសាយធំinfluenza; fluหมอแนะนำให้ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่
គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យចាក់វ៉ាក់សាំងផ្ដាសាយធំ
The doctor recommended getting the flu vaccine.
Syllables: ไข้ (kâi, falling) + หวัด (wàt, low) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថា «ជំងឺផ្ដាសាយធំ» (Influenza)។ ធ្ងន់ធ្ងរជាងផ្ដាសាយធម្មតា មានកម្តៅខ្លួនឡើងខ្ពស់ ឈឺក្បាល និងចុកសព្វសាច់សរសៃ។ នៅប្រទេសថៃ តាមមន្ទីរពេទ្យ និងរោងចក្រតែងតែណែនាំឲ្យចាក់ថ្នាំការពារផ្ដាសាយធំជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Means 'influenza' or 'the flu'. More severe than a common cold, often involving high fever, headache, and body aches. Annual flu shots are commonly discussed in Thailand.
More examples
- หมอตรวจแล้วบอกว่าเขาเป็นไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์เอครับ
mɔ̌ɔ dtrùat lɛ́ɛo bɔ̀ɔk wâa káo bpen kâi-wàt-yài sǎai-pan ee kráp · ម៉ ត្រួត ឡែវ បក វ៉ា ខៅ ប៉េន ខាយ-វ៉ាត់-យ៉ៃ សាយ-ផាន់ អេ ក្រាប់
ពេទ្យពិនិត្យរួចប្រាប់ថាគាត់កើតជំងឺផ្តាសាយធំពូជប្រភេទ A បាទ។
The doctor examined him and diagnosed him with Influenza Type A. - ปีนี้บริษัทพาพนักงานไปฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ทุกคนค่ะ
bpii níi bɔɔ-rí-sàt paa pá-nák-ngaan bpai chìit wák-siin kâi-wàt-yài túk kon kâ · ប៊ី នី ប-រិ-សាត់ ផា ផាក់-ណាក់-ងាន ប៉ៃ ឈីត វ៉ាក់-ស៊ីន ខាយ-វ៉ាត់-យ៉ៃ ធុក ខុន ខាក់
ឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនជូនបុគ្គលិកទាំងអស់ទៅចាក់វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយធំចា៎។
This year the company took all employees to get flu vaccinations. - ถ้าเป็นไข้หวัดใหญ่ต้องหยุดพักผ่อนอย่างน้อยห้าวันนะครับ
tâa bpen kâi-wàt-yài dtɔ̂ng yùt pák-pɔ̀ɔn yàang-nɔ́ɔi hâa wan ná kráp · ថា ប៉េន ខាយ-វ៉ាត់-យ៉ៃ ត្រង យុត ផាក់-ផន យ៉ាង-ណយ ហា វ៉ាន់ ណៈ ក្រាប់
បើតេស្តឃើញកើតផ្តាសាយធំ ត្រូវតែឈប់សម្រាកយ៉ាងតិចប្រាំថ្ងៃណា៎បង។
If you have influenza, you must rest for at least five days.
Common phrases: วัคซีนไข้หวัดใหญ่ (wák-siin kâi-wàt-yài) វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺផ្តាសាយធំ · ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์เอ (kâi-wàt-yài sǎai-pan ee) ជំងឺផ្តាសាយធំពូជ A · ตรวจไข้หวัดใหญ่ (dtrùat kâi-wàt-yài) ពិនិត្យរកមេរោគផ្តាសាយធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ ได้กำไร ได้กลิ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.