ไขมัน
kǎi-man [ខៃ-ម៉ាន់]- noun ខ្លាញ់; ជាតិខ្លាញ់fat; lipidอาหารจานนี้มีไขมันสูง
ម្ហូបមួយចាននេះមានជាតិខ្លាញ់ខ្ពស់
This dish is high in fat.
Syllables: ไข (kǎi, rising) + มัน (man, mid)
មានន័យថា «ខ្លាញ់» ឬ «ជាតិខ្លាញ់» (ទាំងខ្លាញ់សត្វ ខ្លាញ់ក្នុងខ្លួន ឬកូឡេស្តេរ៉ុលក្នុងឈាម)។ ពេលពិនិត្យសុខភាពប្រចាំឆ្នាំនៅថៃ គ្រូពេទ្យច្រើននិយាយពីកម្រិតជាតិខ្លាញ់នេះ។ បើទិញសាច់ជ្រូកហើយមិនចង់បានខ្លាញ់ អាចប្រាប់គេថា «ไม่เอาไขมัน» ឬ «ไม่เอามัน»។
Means 'fat' or 'lipid' (dietary fat, body fat, or blood cholesterol). Thais commonly encounter this term in health checkups and food ordering.
More examples
- หมอบอกว่าผมมีไขมันในเลือดสูง ต้องลดอาหารทอดครับ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa pǒm mii kǎi-man nai lʉ̂at sǔung dtɔ̂ng lót aa-hǎan tɔ̂ɔt kráp · ម៉ បក វ៉ា ភុម មី ខាយ-ម៉ាន់ ណៃ លឿត ស៊ុង ត្រង ឡុត អា-ហាន ថត ក្រាប់
លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាខ្ញុំមានជាតិខ្លាញ់ក្នុងឈាមខ្ពស់ ត្រូវបន្ថយអាហារបំពងបាទ។
The doctor told me I have high blood cholesterol and need to cut down on fried foods. - เนื้อหมูชิ้นนี้มีไขมันเยอะเกินไป ไม่ค่อยอยากกินค่ะ
nʉ́a mǔu chín níi mii kǎi-man yə́ gəən bpai mâi kɔ̂i yàak gin kâ · เนื้อ មូ ឈីន នី មី ខាយ-ម៉ាន់ យ៉ឺ កើន ប៉ៃ ម៉ាយ ខយ យ៉ាក គីន ខាក់
សាច់ជ្រូកដុំនេះមានខ្លាញ់ច្រើនពេក មិនសូវចង់ញ៉ាំទេ។
This piece of pork has too much fat; I don't really want to eat it. - การออกกำลังกายช่วยเผาผลาญไขมันส่วนเกินได้ดีนะ
gaan ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai chûai pǎao-plǎan kǎi-man sùan-gəən dâi dii ná · កាន អក-កាំ-ឡាំង-កាយ ឈួយ ផាវ-ផ្លាន ខាយ-ម៉ាន់ ស៊ួន-កើន ដាយ ឌី ណៈ
ការហាត់ប្រាណជួយដុតបំផ្លាញជាតិខ្លាញ់លើសបានយ៉ាងល្អណា៎។
Exercising helps burn excess body fat well.
Common phrases: ไขมันในเลือด (kǎi-man nai lʉ̂at) ជាតិខ្លាញ់ក្នុងឈាម · ไขมันส่วนเกิน (kǎi-man sùan-gəən) ជាតិខ្លាញ់លើស · ไขมันทรานส์ (kǎi-man traan) ខ្លាញ់មិនល្អ (Trans fat)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใจคอ ในกระเป๋า ใส่ถุง ใบสำคัญ ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า ได้รับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.