Skip to content

ไขกุญแจ

kǎi-gun-jɛɛ [ខៃ-គុន-ជែ]
  1. verb ចាក់សោ; មួលសោ
    to unlock; to turn a key
    เขากำลังไขกุญแจเข้าห้อง
    គាត់កំពុងចាក់សោចូលបន្ទប់
    He is unlocking the room.

Syllables: ไข (kǎi, rising) + กุญ (gun, mid) + แจ (jɛɛ, mid)

មានន័យថា «ចាក់សោ» ឬ «កាច់សោចាក់បើកទ្វារ»។ ថៃប្រើពាក្យ «ไข» ក្នុងន័យថាមួលកូនសោដើម្បីបើក ឬចាក់សោ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ล็อคกุญแจ» ដែលមានន័យថាខ្ទាស់សោបិទជិត។

Means 'to unlock' or 'to turn the key in a lock'. 'Kǎi' specifically refers to inserting and twisting a key.

More examples

  • เขากำลังไขกุญแจเปิดประตูห้องทำงานครับ
    káo gam-lang kǎi gun-jɛɛ bpə̀ət bprà-tuu hɔ̂ɔng tam-ngaan kráp · ខៅ កាំ-ឡាំង ខាយ គុន-ជែ ពើក ប្រាក់-ទូ ហង ថាំ-ងាន ក្រាប់
    គាត់កំពុងចាក់សោរបើកទ្វារបន្ទប់ធ្វើការបាទ។
    He is turning the key to open the office door.
  • ฉันไขกุญแจห้องไม่ออก ช่วยมาดูให้หน่อยได้ไหมคะ
    chǎn kǎi gun-jɛɛ hɔ̂ɔng mâi ɔ̀ɔk chûai maa duu hâi nɔ̀i dâi mǎi ká · ឆាន់ ខាយ គុន-ជែ ហង ម៉ាយ អក ឈួយ មា ឌូ ហាយ ណយ ដាយ ម៉ាយ ខាក់
    ខ្ញុំចាក់សោរបន្ទប់មិនចេញទេ ជួយមកមើលបន្តិចបានទេចា៎?
    I can't turn the key to unlock my room; could you please come take a look?
  • อย่าลืมไขกุญแจตู้เซฟก่อนเลิกงานนะ
    yàa lʉʉm kǎi gun-jɛɛ dtûu-séep gɔ̀ɔn lə̂ək ngaan ná · យ៉ា លឺម ខាយ គុន-ជែ ទូ-សេប កន លើក ងាន ណៈ
    កុំភ្លេចចាក់សោទូដែកសុវត្ថិភាពមុនចេញពីធ្វើការណា។
    Don't forget to lock the safe with the key before leaving work.

Common phrases: ลูกกุญแจ (lûuk gun-jɛɛ) កូនសោ · แม่กุญแจ (mɛ̂ɛ gun-jɛɛ) មេសោ · ไขไม่ออก (kǎi mâi ɔ̀ɔk) ចាក់សោមួលមិនចេញ (ជាប់សោ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใส่ถุง ใบสำคัญ ให้ความไว้วางใจ ใจกล้า ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข้สูง ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.