ไข้สูง
kâi-sǔung [ខៃ-ស៊ូង]- noun គ្រុនក្ដៅខ្លាំង; ក្ដៅខ្លួនខ្លាំងhigh feverเด็กมีไข้สูงต้องรีบพาไปหาหมอ
ក្មេងក្ដៅខ្លួនខ្លាំងត្រូវប្រញាប់នាំទៅជួបគ្រូពេទ្យ
The child has a high fever and must be taken to see a doctor immediately.
Syllables: ไข้ (kâi, falling) + สูง (sǔung, rising)
មានន័យថា «គ្រុនក្តៅខ្លាំង» ឬ «កម្តៅខ្លួនឡើងខ្ពស់» (កម្តៅលើស ៣៨,៥ អង្សាសេ)។ ជនជាតិថៃតែងប្រើពាក្យនេះដើម្បីពិពណ៌នាស្ថានភាពអ្នកជំងឺដែលក្តៅខ្លួនខ្លាំង ត្រូវប្រញាប់បញ្ជូនទៅពេទ្យ ឬយកកន្សែងជូតខ្លួនបញ្ចុះកម្តៅ។
Means 'high fever'. Used when body temperature spikes significantly, indicating serious illness that requires medical attention or sponge bathing.
More examples
- เด็กมีอาการไข้สูง ต้องรีบเช็ดตัวลดไข้ทันทีนะคะ
dèk mii aa-gaan kâi sǔung dtɔ̂ng rîip chét dtua lót kâi tan-tii ná ká · ដេក មី អា-កាន ខាយ ស៊ុង ត្រង រីប ឆិត ទួ ឡុត ខាយ ថាន់-ធី ណៈ ខាក់
ក្មេងមានអាការៈក្តៅខ្លួនខ្លាំង ត្រូវប្រញាប់ជូតខ្លួនបញ្ចុះកម្តៅភ្លាមៗណា៎ចា៎។
The child has a high fever; sponge them down immediately to lower the temperature. - เมื่อคืนผมไข้สูงจนหนาวสั่น นอนไม่หลับเลยครับ
mʉ̂a-kʉʉn pǒm kâi sǔung jon nǎao-sàn nɔɔn mâi làp ləəi kráp · មឿ-ឃឺន ភុម ខាយ ស៊ុង ចុន ណាវ-សាន់ នន ម៉ាយ ឡាប់ ឡើយ ក្រាប់
យប់មិញខ្ញុំក្តៅខ្លួនខ្លាំងរហូតដល់ញាក់ ដេកមិនលក់ទាល់តែសោះបាទ។
Last night I had such a high fever that I was shivering and couldn't sleep at all. - ถ้าไข้สูงไม่ยอมลด ควรรีบไปห้องฉุกเฉินครับ
tâa kâi sǔung mâi yɔɔm lót kuam rîip bpai hɔ̂ɔng chùk-chə̌ən kráp · ថា ខាយ ស៊ុង ម៉ាយ យម ឡុត គួរ រីប ប៉ៃ ហង ឈុក-ឆើន ក្រាប់
បើសិនកម្តៅខ្លួនឡើងខ្ពស់មិនព្រមធ្លាក់ចុះទេ គួរប្រញាប់ទៅបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមបាទ។
If the high fever doesn't break, you should go to the emergency room immediately.
Common phrases: เช็ดตัวลดไข้ (chét dtua lót kâi) ជូតខ្លួនបញ្ចុះកម្តៅ · ไข้สูงชัก (kâi sǔung chák) ក្តៅខ្លួនខ្លាំងរហូតដល់កន្ត្រាក់/ប្រកាច់ · อาการไข้สูง (aa-gaan kâi sǔung) អាការៈគ្រុនក្តៅខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ในห้อง ใส่กล่อง ใบประกาศ ไม่ ไม้ ไข้ ไขมัน ไขควง ไขกุญแจ ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ไข้เลือดออก ไข่เค็ม ไข่เยี่ยวม้า ไข่ตุ๋น ไข่ลวก ไชเท้า ได้รับ ได้ผล ได้เปรียบ ได้กำไร ได้กลิ่น ได้เงิน ได้งาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.