Skip to content

ไม้อัด

mái-àt [ម៉ាយ-អាត់]
  1. noun ក្ដារបន្ទះ; ក្ដារអាប់ផ្លាកេ
    plywood
    ช่างใช้ไม้อัดทำตู้เสื้อผ้า
    ជាងប្រើក្ដារបន្ទះធ្វើទូខោអាវ
    The carpenter used plywood to make the wardrobe.

Syllables: ไม้ (mái, high) + อัด (àt, low)

មានន័យថា «ក្តារបន្ទះ» ឬ «ក្តារកៀប/ក្តារអាប់ប្លាគេ» ដែលគេយកកម្ទេចឈើមកសង្កត់ជាប់គ្នា។ ជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងចំណោមកម្មករសំណង់ និងជាងឈើក្នុងប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «อัด» ប្រែថា សង្កត់ ឬកៀប។

Means 'plywood'. A fundamental material in construction and furniture making that workers will see daily on building sites.

More examples

  • ยกไม้อัดระวังเสี้ยนตำมือนิดนึงนะ
    yók mái-àt rá-wang sîan dtam mʉʉ nít-nʉng ná · យុក ម៉ាយអាត់ រ៉ាក់វ៉ាំង សៀន តាំ មឿ និចនឺង ណៈ
    លើកក្តារបន្ទះប្រយ័ត្នកម្ទេចឈើមុតដៃបន្តិចណា។
    Be careful of splinters poking your hand when lifting plywood.
  • ช่างเอาไม้อัดมากั้นห้องชั่วคราวครับ
    châang ao mái-àt maa gân hɔ̂ng chûa-kraao kráp · ឆាង អៅ ម៉ាយអាត់ មា ហ្កាន់ ហង ឈួគ្រាវ ក្រាប់
    ជាងយកក្តារបន្ទះមកខណ្ឌបន្ទប់បណ្តោះអាសន្នបង។
    The carpenter brought plywood to partition the room temporarily.
  • ไม้อัดแผ่นนี้โดนน้ำแล้วบวม ใช้ไม่ได้แล้ว
    mái-àt pɛ̀n née doon nám lɛ́ɛo buam, chái mâi-dâai lɛ́ɛo · ម៉ាយអាត់ ភែន នី ដូន ណាំ ឡែវ ប៊ួម ឆាយ ម៉ៃដាយ ឡែវ
    ក្តារបន្ទះបន្ទះនេះត្រូវទឹកប៉ោងអស់ហើយ ប្រើលែងកើតហើយ។
    This sheet of plywood got wet and swollen; it can't be used anymore.

Common phrases: แผ่นไม้อัด (pɛ̀n-mái-àt) បន្ទះក្តារបន្ទះ / ក្តារអាប់ប្លាគេមួយសន្លឹក · ไม้อัดกันน้ำ (mái-àt-gan-nám) ក្តារបន្ទះការពារជម្រាបទឹក · เศษไม้อัด (sèet-mái-àt) កម្ទេចក្តារបន្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่แน่ใจ ไม่แน่ ไม่พอ ไม่ถูก ไม่อั้น ไม่จำกัด ไม่ตรง ไม่ชัด ไม่ครบ ไม่คุ้ม ไม่สน ไม้ไผ่ ไม้กระดาน ไม้ขีดไฟ ไม้พาย ไม้เรียว ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไม้พุ่ม ไมค์ ไมล์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.