Skip to content

ไม้ไผ่

mái-pài [ម៉ាយ-ផៃ]
  1. noun ឬស្សី; ដើមឬស្សី
    bamboo
    เขานำไม้ไผ่มาสานเป็นตะกร้า
    គាត់យកឬស្សីមកត្បាញធ្វើជាកន្ត្រក
    He took bamboo to weave into a basket.

Syllables: ไม้ (mái, high) + ไผ่ (pài, low)

មានន័យថា «ដើមឫស្សី» ឬ «ដើមឬស្សី» ដែលគេយកមកប្រើប្រាស់។ ក្នុងប្រទេសថៃគេនិយមយកឫស្សីមកធ្វើរន្ទាការដ្ឋានសំណង់ កន្ត្រក ឬគ្រឿងសង្ហារិម។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «ไม้» ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) និង «ไผ่» ជាសម្លេងទាប (low tone)។

Means 'bamboo'. Widely used in Thailand for scaffolding at construction sites, making baskets, and furniture.

More examples

  • คนงานกำลังเอาไม้ไผ่มาทำนั่งร้านครับ
    kon-ngaan gam-lang ao mái-pài maa tam nâng-ráan kráp · ខុនងារន កាំឡាំង អៅ ម៉ាយផៃ មា ថាំ ណាំងរ៉ាន ក្រាប់
    កម្មករកំពុងយកដើមឫស្សីមកធ្វើរន្ទាបង។
    The workers are bringing bamboo to build scaffolding.
  • เก้าอี้ตัวนี้ทำมาจากไม้ไผ่ แข็งแรงมาก
    gâo-îi dtua née tam maa jàak mái-pài, kɛ̌ng-rɛɛng mâak · កៅអ៊ី ទួ នី ថាំ មា ចាក ម៉ាយផៃ ខែងរែង ម៉ាក
    កៅអីមួយនេះធ្វើមកពីឫស្សី រឹងមាំល្អណាស់។
    This chair is made from bamboo; it is very sturdy.
  • ตัดไม้ไผ่ระวังหนามเกี่ยวเสื้อนะ
    dtàt mái-pài rá-wang nǎam gìao sʉ̂a ná · កាត់ ម៉ាយផៃ រ៉ាក់វ៉ាំង ណាម គៀវ សឿ ណៈ
    កាប់ឫស្សីប្រយ័ត្នបន្លាថ្ពក់អាវណា។
    When cutting bamboo, watch out for thorns snagging your shirt.

Common phrases: ลำไม้ไผ่ (lam-mái-pài) ដើមឫស្សីមួយដើមៗ · กระบอกไม้ไผ่ (grà-bɔ̀ɔk-mái-pài) បំពង់ឫស្សី · สานไม้ไผ่ (sǎan-mái-pài) ត្បាញឫស្សី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่ทัน ไม่แน่ใจ ไม่แน่ ไม่พอ ไม่ถูก ไม่อั้น ไม่จำกัด ไม่ตรง ไม่ชัด ไม่ครบ ไม่คุ้ม ไม่สน ไม้อัด ไม้กระดาน ไม้ขีดไฟ ไม้พาย ไม้เรียว ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไม้พุ่ม ไมค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.