Skip to content

ไม้ค้ำ

mái-kám [ម៉ាយ-ខាំ]
  1. noun ឈើច្រត់; ឈើទ្រ
    support pole; crutch; prop
    ใช้ไม้ค้ำยันกิ่งต้นไม้ไม่ให้หัก
    ប្រើឈើទ្រមែកឈើកុំឱ្យបាក់
    Use a prop to support the branch so it won't break.

Syllables: ไม้ (mái, high) + ค้ำ (kám, high)

មានន័យថា «បង្គោលទល់» «ឈើច្រត់» ឬ «ឈើទ្រ»។ ក្នុងការងារសំណង់ និងកសិកម្ម ប្រើសម្រាប់ទល់មែកឈើធ្ងន់ៗ ឬទល់ជញ្ជាំង ធ្នឹម និងពុម្ពស៊ីម៉ងត៍។ ពាក្យ «ค้ำ» មានន័យថា ទល់ ទ្រ ឬកល់មិនឱ្យដួល។

Means 'prop', 'support pole', or 'crutch'. Widely used in construction for temporary shoring and in orchards to support heavy branches.

More examples

  • เอากิ่งไม้หักออก แล้วเอาไม้ค้ำต้นทุเรียนไว้เร็ว
    ao gìng-mái hàk ɔ̀ɔk, lɛ́ɛo ao mái-kám dtôn tú-rian wái reo · អៅ គិងម៉ាយ ហាក់ អក ឡែវ អៅ ម៉ាយខាំ តុន ធុរ៉ៀន វ៉ាយ រ៉េវ
    យកមែកបាក់ចេញ ហើយយកឈើទល់ដើមធូរេនឱ្យលឿនឡើង។
    Remove the broken branches and quickly prop up the durian tree with supports.
  • ช่างกำลังเอาไม้ค้ำยันแบบเทปูนอยู่ครับ
    châang gam-lang ao mái-kám-yan bɛ̀ɛp tee-bpuun yùu kráp · ឆាង កាំឡាំង អៅ ម៉ាយខាំយ៉ាន់ បែប ថេប៊ូន យូ ក្រាប់
    ជាងកំពុងយកឈើទល់ទ្រពុម្ពចាក់បេតុងបង។
    The carpenters are setting up timber supports for the concrete formwork.
  • ขาเจ็บแบบนี้ ต้องใช้ไม้ค้ำช่วยเดินไปก่อนนะ
    kǎa jèp bɛ̀ɛp née, dtɔ̂ng chái mái-kám chûai dəən bpai gɔ̀ɔn ná · ខា ចេប បែប នី តង ឆាយ ម៉ាយខាំ ឈួយ ដើន ប៉ៃ កន ណៈ
    ឈឺជើងបែបហ្នឹង ត្រូវប្រើឈើច្រត់ជួយដើរទៅសិនណា។
    With an injured leg like this, you have to use crutches to help you walk for now.

Common phrases: ไม้ค้ำยัน (mái-kám-yan) ឈើទល់ទ្រ / ជន្ទល់សំណង់ / ឈើច្រត់ · ไม้ค้ำกิ่ง (mái-kám-gìng) បង្គោលទល់មែកឈើ · เอาไม้ค้ำ (ao-mái-kám) យកឈើមកទល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่คุ้ม ไม่สน ไม้ไผ่ ไม้อัด ไม้กระดาน ไม้ขีดไฟ ไม้พาย ไม้เรียว ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้พุ่ม ไมค์ ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไมเกรน ไร ไร้ ไร้สาย ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.