ไม้ดอก
mái-dɔ̀ɔk [ម៉ាយ-ដក]- noun រុក្ខជាតិផ្កា; ផ្កាលម្អflowering plantแม่ชอบปลูกไม้ดอกไว้หน้าบ้าน
ម៉ាក់ចូលចិត្តដាំរុក្ខជាតិផ្កានៅមុខផ្ទះ
Mom likes to plant flowering plants in front of the house.
Syllables: ไม้ (mái, high) + ดอก (dɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «រុក្ខជាតិផ្កា» ឬ «ដំណាំផ្កា»។ ប្រើសំដៅលើរុក្ខជាតិដែលដាំដើម្បីយកផ្កាលម្អ ឬលក់ផ្កា។ កម្មករខ្មែរដែលធ្វើការតាមចម្ការផ្កា សួនច្បារ ឬហាងលក់ផ្កានៅថៃនឹងប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំ។ ច្រើនប្រើគូជាមួយពាក្យ «ไม้ประดับ»។
Means 'flowering plant'. Refers to plants grown primarily for their blooms, commonly seen in landscaping and flower farming.
More examples
- บ้านหลังนี้ปลูกไม้ดอกไว้เต็มหน้าบ้านเลย สวยมาก
bâan lǎng née bplùuk mái-dɔ̀ɔk wái dtem nâa-bâan ləəi, sǔai mâak · បាន ឡាំង នី ផ្លូក ម៉ាយដក វ៉ាយ ពេញ ណាបាន ឡើយ ស្វួយ ម៉ាក
ផ្ទះនេះដាំរុក្ខជាតិផ្កាពេញមុខផ្ទះតែម្តង ស្អាតខ្លាំងណាស់។
This house grows flowering plants all over the front yard; it's gorgeous. - เขาทำงานอยู่ที่สวนไม้ดอกแถวเชียงใหม่ครับ
káo tam-ngaan yùu tîi sǔan mái-dɔ̀ɔk tɛ̌ɛo chiang-mài kráp · ខៅ ថាំងារន យូ ធី សួន ម៉ាយដក ថែវ ឈៀងម៉ៃ ក្រាប់
គាត់ធ្វើការនៅចម្ការដំណាំផ្កាក្បែរឈៀងម៉ៃបង។
He works at a flower farm around Chiang Mai. - ช่วงหน้าหนาว ไม้ดอกจะบานสะพรั่งเต็มสวน
chûang nâa-nǎao, mái-dɔ̀ɔk jà baan-sà-pràng dtem sǔan · ឈួង ណាណាវ ម៉ាយដក ចាក់ បានសាក់ផ្រាំង ពេញ សួន
អំឡុងរដូវរងា ផ្កានឹងរីកស្គុះស្គាយពេញចម្ការ។
During the cold season, flowering plants bloom abundantly across the garden.
Common phrases: ปลูกไม้ดอก (bplùuk-mái-dɔ̀ɔk) ដាំរុក្ខជាតិផ្កា · สวนไม้ดอก (sǔan-mái-dɔ̀ɔk) សួនផ្កា / ចម្ការផ្កា · ไม้ดอกไม้ประดับ (mái-dɔ̀ɔk-mái-bprà-dàp) រុក្ខជាតិផ្កានិងលម្អ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม่จำกัด ไม่ตรง ไม่ชัด ไม่ครบ ไม่คุ้ม ไม่สน ไม้ไผ่ ไม้อัด ไม้กระดาน ไม้ขีดไฟ ไม้พาย ไม้เรียว ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไม้พุ่ม ไมค์ ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไมเกรน ไร ไร้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.