ไมเกรน
mai-green [ម៉ៃ-គ្រែន]- noun ជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងmigraineเขาปวดหัวไมเกรนจนทำงานไม่ได้
គាត់ឈឺក្បាលប្រកាំងរហូតធ្វើការមិនកើត
He has a migraine headache and cannot work.
Syllables: ไม (mai, mid) + เกรน (green, mid)
សំដៅលើ «ជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង» ឬឈឺក្បាលម្ខាង។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ត្អូញត្អែរពាក្យនេះពេលស្ត្រេស ឬឈឺក្បាលខ្លាំងថា «ไมเกรนขึ้น»។ ពលករធ្វើការវេនយប់ ឬកន្លែងក្តៅត្រូវចាំពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ពេទ្យ ឬសុំថ្នាំនៅឱសថស្ថាន។
Refers to a migraine headache. Thais often say 'mai-green kêun' when having a migraine flare-up, especially from stress, lack of sleep, or heat.
More examples
- วันนี้ผมปวดไมเกรน ทำงานต่อไม่ไหวครับ
wan née pǒm bpùat mai-green tam-ngaan dtɔ̀ɔ mâi wǎi kráp · វ៉ាន់ នី ភ៉ុម ប៉ួត ម៉ៃក្រេន ថាំង៉ាន ត ម៉ៃ វ៉ាយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំឈឺក្បាលប្រកាំង ធ្វើការបន្តមិនរួចទេបង។
I have a migraine today and cannot continue working. - กินยาแก้ไมเกรนแล้วไปนอนพักนะคะ
gin yaa gɛ̂ɛ mai-green lɛ́ɛo bpai nɔɔn pák ná ká · គីន យ៉ា កែ ម៉ៃក្រេន ឡែវ ប៉ៃ នន ផាក់ ណា ខាក់
ញ៉ាំថ្នាំបំបាត់ឈឺក្បាលប្រកាំងហើយទៅគេងសម្រាកទៅណា៎។
Take some migraine medicine and go get some rest. - อากาศร้อนจัดทำให้ไมเกรนกำเริบได้ง่าย
aa-gàat rɔ́ɔn jàt tam hâi mai-green gam-rə̂əp dâai ngâai · អាកាត រ៉ន ចាត់ ថាំ ហៃ ម៉ៃក្រេន កាំរើប ដាយ ង៉ាយ
អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងធ្វើឲ្យរើជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងបានយ៉ាងងាយ។
Extremely hot weather can easily trigger a migraine.
Common phrases: ปวดไมเกรน (bpùat mai-green) ឈឺក្បាលប្រកាំង · ยาแก้ไมเกรน (yaa gɛ̂ɛ mai-green) ថ្នាំបំបាត់ឈឺក្បាលប្រកាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม้พาย ไม้เรียว ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไม้พุ่ม ไมค์ ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไร ไร้ ไร้สาย ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.