Skip to content

ไม้พุ่ม

mái-pûm [ម៉าย-ភុំ]
  1. noun គុម្ពោតព្រៃ; ឈើគុម្ព
    shrub; bush
    ตัดแต่งไม้พุ่มริมรั้วให้เรียบร้อย
    កាត់តាក់តែងឈើគុម្ពមាត់របងឱ្យមានរបៀប
    Trim the bushes along the fence neatly.

Syllables: ไม้ (mái, high) + พุ่ม (pûm, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «រុក្ខជាតិគុម្ព» ឬ «កូនឈើតូចៗដុះជាគុម្ព» ដូចជាគុម្ពផ្កាក្នុងសួនច្បារជាដើម។ ប្រើទូទៅក្នុងការងាររៀបចំសួនច្បារ ដាំដំណាំ ឬតុបតែងផ្ទះ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ต้นไม้» (ដើមឈើធំ)។

Refers to a shrub or bush, commonly used in gardening and landscaping. Unlike 'dtôn-mái' which means a tree, this specifies low bushy plants.

More examples

  • ช่วยตัดแต่งไม้พุ่มหน้าบ้านหน่อยครับ
    chûai dtàt-dtɛ̀ɛng mái-pûm nâa bâan nɔ̀i kráp · ឆួយ កាត់តែង ម៉ៃភុំ ណាបាន ណយ ក្រាប់
    ជួយកាត់តម្រឹមគុម្ពឈើមុខផ្ទះបន្តិចបង។
    Please help trim the shrubs in front of the house.
  • ไม้พุ่มพวกนี้ทนแดดได้ดีค่ะ
    mái-pûm pûak née ton dɛ̀ɛt dâai dee kâ · ម៉ៃភុំ ពួកនី ធន់ដែត ដាយ ឌី ខា
    គុម្ពរុក្ខជាតិពួកនេះធន់នឹងកម្តៅថ្ងៃបានល្អណាស់។
    These bushes can withstand the sun well.
  • อย่าลืมรดน้ำไม้พุ่มในสวนด้วยนะ
    yàa lʉʉm rót-nám mái-pûm nai sǔan dûai ná · យ៉ា លឺម រ៉ុតណាំ ម៉ៃភុំ ណៃ សួន ឌួយ ណា
    កុំភ្លេចស្រោចទឹកគុម្ពផ្កាក្នុងសួនផងណា៎។
    Don't forget to water the shrubs in the garden too.

Common phrases: ตัดแต่งไม้พุ่ม (dtàt-dtɛ̀ɛng mái-pûm) កាត់តម្រឹមគុម្ពផ្កា/គុម្ពឈើ · ไม้พุ่มเตี้ย (mái-pûm-dtîa) គុម្ពឈើតឿ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่สน ไม้ไผ่ ไม้อัด ไม้กระดาน ไม้ขีดไฟ ไม้พาย ไม้เรียว ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไมค์ ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไมเกรน ไร ไร้ ไร้สาย ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.