Skip to content

ไร้

rái [រ៉ាយ]
  1. verb គ្មាន; អស់
    without; lacking; devoid of
    เขากลายเป็นคนไร้ที่พึ่ง
    គាត់បានក្លាយជាមនុស្សគ្មានទីពឹង
    He became a person without any support.
  2. adjective គ្មាន; ខ្វះ
    without; lacking
    พื้นที่นี้แห้งแล้งไร้ต้นไม้
    តំបន់នេះរាំងស្ងួតគ្មានដើមឈើទេ
    This area is arid and without trees.

Syllables: ไร้ (rái, high)

មានន័យថា «គ្មាន» ឬ «ខ្វះ» ស្មើនឹងពាក្យ «ปราศจาก» តែច្រើនប្រើជាបុព្វបទផ្សំជាមួយនាមដើម្បីបង្កើតជាគុណនាម (ដូចជា ไร้สาย, ไร้บ้าน)។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរបន្តិច បើនិយាយធម្មតាច្រើនប្រើ «ไม่มี» ជំនួស។ ចំណាំថាពាក្យនេះបញ្ចេញសម្លេងត្រី (high tone) ខុសពី «ไร» សម្លេងស្មើ។

Prefix meaning 'without', '-less', or devoid of (more formal than 'mâi mee'). Combines with nouns to form adjectives, pronounced with a high tone.

More examples

  • การกระทำแบบนี้ถือว่าไร้ความรับผิดชอบครับ
    gaan grà-tam bɛ̀ɛp née tʉ̌ʉ wâa rái kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp kráp · កាន ក្រាថាំ បែប នី ធឺ វ៉ា រ៉ាយ ខ្ហ្វាមរ៉ាប់ភិតឆប ក្រាប់
    ទង្វើបែបនេះចាត់ទុកថាគ្មានការទទួលខុសត្រូវឡើយបង។
    Such action is considered completely irresponsible.
  • เธอรู้สึกไร้หนทางแก้ไขปัญหาค่ะ
    dtəə rúu-sʉ̀k rái hɔ̌n-taang gɛ̂ɛ-kǎi bpan-hǎa kâ · ធើ រ៉ូសឹក រ៉ាយ ហនថាង កែកាយ ប៉ាន់ហា ខា
    នាងមានអារម្មណ៍ថាទាល់ច្រកគ្មានផ្លូវដោះស្រាយបញ្ហាឡើយចាស។
    She felt helpless with no way to solve the problem.
  • คำพูดของเขาไร้ความจริงใจสิ้นดี
    kam pûut kɔ̌ɔng káo rái kwaam-jing-jai sîn-dee · ខាំ ភូត ខង ខាវ រ៉ាយ ខ្ហ្វាមជីងចៃ ស៊ិនឌី
    សម្តីរបស់គាត់គ្មានភាពស្មោះត្រង់ទាល់តែសោះ។
    His words were utterly devoid of sincerity.

Common phrases: ไร้ค่า (rái-kâa) គ្មានតម្លៃ/ឥតប្រយោជន៍ · ไร้ความปรานี (rái kwaam-bpraa-nee) គ្មានមេត្តា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไม้พุ่ม ไมค์ ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไมเกรน ไร ไร้สาย ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด ไหวพริบ ไส้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.