ไร
rai [រ៉ៃ]- noun ចៃ; ស្រមាត; មេរោគល្អិតmite; tickทำความสะอาดที่นอนเพื่อกำจัดไรฝุ่น
សម្អាតពូកកម្រាលដេកដើម្បីកម្ចាត់ស្រមាតធូលី
Clean the mattress to eliminate dust mites.
Syllables: ไร (rai, mid)
មានន័យថា «សត្វកណ្ដៀវ/ចៃតូចៗ/មមាច» ដូចជាចៃធូលី (ไรฝุ่น) ឬសត្វល្អិតខាំរមាស់លើស្បែក និងសត្វចិញ្ចឹម។ ម្យ៉ាងទៀតក្នុងភាសានិយាយកាត់ «ไร» អាចជាពាក្យកាត់មកពី «อะไร» (អី/អ្វី) ដូចជា «ทำไร» (ធ្វើអី) ដូច្នេះត្រូវស្តាប់បរិបទឲ្យច្បាស់។ ចំណាំថា បញ្ចេញសម្លេងស្មើ (mid tone)។
Means a tiny mite or tick (such as dust mites). In colloquial speech, 'rai' is also very often short for 'à-rai' (what), as in 'tam rai' (what are you doing?).
More examples
- ที่นอนนี้มีตัวไร ต้องเอาไปตากแดดครับ
tîi nɔɔn née mee dtua rai dtɔ̂ng ao bpai dtàak dɛ̀ɛt kráp · ធី នន នី មី តួ រ៉ៃ ត្រង អៅ ប៉ៃ តាក ដែត ក្រាប់
ពូកនេះមានសត្វកណ្តៀវ/ចៃល្អិត ត្រូវតែយកទៅហាលថ្ងៃបង។
This mattress has mites; we need to sun it. - ลูกสุนัขมีตัวไรเกาะเต็มหูเลยค่ะ
lûuk sù-nák mee dtua rai gɔ̀ dtem hǔu looi kâ · លូក ស៊ុណាក់ មី តួ រ៉ៃ ក ដេម ហ៊ូ ឡើយ ខា
កូនឆ្កែមានសត្វចៃល្អិតតោងពេញត្រចៀកតែម្តងចាស។
The puppy has mites all over its ears. - แพ้ไรฝุ่นจนคันตาและจามไม่หยุด
pɛ́ɛ rai fùn jon kan dtaa lɛ́ jaam mâi yùt · ភែ រ៉ៃ ហ្វ៊ុន ចុន ខាន់ តា លែ ចាម ម៉ៃ យុត
ប្រតិកម្មនឹងចៃធូលីរហូតដល់រមាស់ភ្នែកហើយកណ្តាស់មិនឈប់។
Allergic to dust mites to the point of itchy eyes and nonstop sneezing.
Common phrases: ไรฝุ่น (rai-fùn) ចៃធូលីដី · ตัวไร (dtua rai) សត្វចៃតូចៗ/សត្វកណ្ដៀវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม้เรียว ไม้ดอก ไม้ประดับ ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไม้พุ่ม ไมค์ ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไมเกรน ไร้ ไร้สาย ไร้สาระ ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด ไหวพริบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.