Skip to content

ไร้สาระ

rái-sǎa-rá [រ៉ាយ-សា-រ៉ាក់]
  1. adjective ឥតប្រយោជន៍; គ្មានខ្លឹមសារ
    nonsense; pointless
    อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระพวกนั้นเลย
    កុំទៅស្ដាប់រឿងឥតប្រយោជន៍ទាំងនោះអី
    Don't listen to those pointless stories.

Syllables: ไร้ (rái, high) + สา (sǎa, rising) + ระ (rá, high)

មានន័យថា «ឥតប្រយោជន៍ គ្មានខ្លឹមសារ ផ្តេសផ្តាស»។ ជនជាតិថៃនិយាយពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ពេលឮរឿងមិនពិត រឿងលេងសើចហួសហេតុ ឬការជជែកគ្នាចោលម្សៀត។ ត្រូវប្រយ័ត្ន! និយាយទៅកាន់មិត្តភក្តិស្និទ្ធស្នាលបាន តែបើនិយាយទៅកាន់ថៅកែ ឬចាស់ទុំ គឺចាត់ទុកថាគ្មានការគួរសមខ្លាំង។

Means 'nonsense', 'pointless', or 'absurd'. Extremely common in daily conversation, but quite blunt and rude if spoken to elders, supervisors, or bosses.

More examples

  • อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระพวกนั้นเลยครับ
    yàa bpai fang rʉ̂ang rái-sǎa-rá pûak nán looi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ហ្វាំង រឿង រ៉ាយសារ៉ាក់ ពួក ណាន់ ឡើយ ក្រាប់
    កុំទៅស្តាប់រឿងផ្តេសផ្តាសឥតប្រយោជន៍ពួកនោះអីបង។
    Don't listen to that nonsense.
  • พูดจาไร้สาระ เสียเวลาทำงานจริง ๆ ค่ะ
    pûut-jaa rái-sǎa-rá sǐa wee-laa tam-ngaan jing jing kâ · ភូតចា រ៉ាយសារ៉ាក់ ស៊ា វេលា ថាំង៉ាន ជីង ជីង ខា
    និយាយស្តីគ្មានប្រយោជន៍ ខាតពេលធ្វើការមែនទែនចាស។
    Talking nonsense really wastes working time.
  • หยุดทำเรื่องไร้สาระแล้วไปอ่านหนังสือได้แล้ว
    yùt tam rʉ̂ang rái-sǎa-rá lɛ́ɛo bpai àan nǎng-sʉ̌ʉ dâai lɛ́ɛo · យុត ថាំ រឿង រ៉ាយសារ៉ាក់ ឡែវ ប៉ៃ អាន ណាំងសឺ ដាយ ឡែវ
    ឈប់ធ្វើរឿងឥតប្រយោជន៍ ហើយទៅអានសៀវភៅបានហើយ។
    Stop messing around with nonsense and go read your books.

Common phrases: คนไร้สาระ (kon rái-sǎa-rá) មនុស្សចោលម្សៀត/គ្មានខ្លឹមសារ · เรื่องไร้สาระ (rʉ̂ang rái-sǎa-rá) រឿងផ្តេសផ្តាស/រឿងឥតន័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้ผล ไม้ยืนต้น ไม้ค้ำ ไม้พุ่ม ไมค์ ไมล์ ไมโครเวฟ ไมตรี ไมเกรน ไร ไร้ ไร้สาย ไร้ประโยชน์ ไร้บ้าน ไร้เดียงสา ไร้กังวล ไล่ ไล่ตาม ไล่ล่า ไล่กวด ไหวพริบ ไส้ ไส้ติ่ง ไส้เลื่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.