ไหลลง
lǎi-long [ឡៃឡុង]- verb ហូរចុះ; ហូរធ្លាក់ចុះក្រោមflow down; drain downน้ำฝนไหลลงสู่ท่อระบายน้ำอย่างรวดเร็ว
ទឹកភ្លៀងហូរចុះទៅក្នុងលូបង្ហូរទឹកយ៉ាងលឿន
Rainwater flowed down into the drainage pipe quickly.
Syllables: ไหล (lǎi, rising) + ลง (long, mid)
កិរិយាស័ព្ទមានន័យថាហូរចុះ ហូរធ្លាក់ចុះក្រោម។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីទឹកភ្លៀង ទឹកជំនន់ ឬទឹកស្ទឹងហូរចុះទៅកន្លែងទាប។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ហូរចុះ» ធម្មតា។
Verb meaning to flow downward or drain down. Commonly used for liquids like rain, rivers, tears, or sweat flowing downwards.
More examples
- น้ำฝนไหลลงท่อระบายน้ำไม่ทันครับ
nám-fǒn lǎi-long tɔ̂ɔ-rá-baai-nám mâi tan kráp · ណាំហ្វុន ឡៃឡុង ថ រ៉ាក់បាយណាំ ម៉ាយ ថាន់ ក្រាប់
ទឹកភ្លៀងហូរចុះលូរំដោះទឹកមិនទាន់ទេបង។
Rainwater isn't draining into the storm drains fast enough. - เหงื่อไหลลงมาเข้าตา แสบมากค่ะ
ngʉ̀a lǎi-long maa kâo dtaa sɛ̀ɛp mâak kâ · ងឿង ឡៃឡុង ម៉ា ខាវ តា ស៊ែប ម៉ាក ខាក់
ញើសហូរស្រក់ចុះចូលភ្នែក ផ្សារខ្លាំងណាស់។
Sweat ran down into my eyes and it stung badly. - น้ำป่าไหลลงมาจากภูเขาอย่างรวดเร็ว
nám-bpàa lǎi-long maa jàak puu-kǎo yàang rûat-reo · ណាំប៉ា ឡៃឡុង ម៉ា ចាក ភូខាវ យ៉ាង រួតរ៉េវ
ទឹកព្រៃហូរធ្លាក់ចុះមកពីលើភ្នំយ៉ាងលឿន។
Flash floods rushed down from the mountain very quickly.
Common phrases: ไหลลงสู่ (lǎi-long-sùu) ហូរចុះទៅកាន់ · ไหลลงมา (lǎi-long-maa) ហូរធ្លាក់ចុះមក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไส้เผือก ไส้หมู ไหนจะ ไหนดูซิ ไหนๆ ไหดอง ไหมพรม ไหมขัดฟัน ไหมเย็บแผล ไหมไทย ไหม้เกรียม ไหม้ไฟ ไหลผ่าน ไหลเชี่ยว ไหล่กว้าง ไหล่ตก ไหวไหม ไหวเอน ไอแห้ง ไอมีเสมหะ ไอเป็นเลือด ไอดอล ไอคอน ไอเทม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.