Skip to content

ông tham

  1. noun មន្ត្រីរដ្ឋបាល; ទីប្រឹក្សាសម័យបារាំង
    colonial administrator; counselor; assistant commissioner
    Ông tham làm việc tại toà sứ.
    មន្ត្រីរដ្ឋបាលនោះធ្វើការនៅសាលាក្រោមអាណាព្យាបាល។
    The administrator worked at the colonial residence.

ពាក្យសម័យអាណានិគមបារាំង (កាត់ពី "tham biện") សំដៅលើមន្ត្រីរដ្ឋបាល ឬអ្នកប្រឹក្សារាជការ។ ជួបប្រទះក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រឬអក្សរសិល្ប៍ចាស់ៗ។

A colonial-era term (short for "tham biện") referring to an administrative councillor or government official. Found only in historical and literary contexts.

Related: tham biện; quan lại; viên chức

More examples

  • Gia đình ông tham chuyển về sống ở khu phố Tây tráng lệ.
    គ្រួសារលោកមន្ត្រីរដ្ឋបាលបានផ្លាស់ទៅរស់នៅតំបន់ផ្ទះបារាំងដ៏ស្កឹមស្កៃ។
    The administrative official's family moved to live in the splendid French quarter.
  • Người làng đều kính cẩn cúi chào mỗi khi xe ngựa của ông tham đi qua.
    អ្នកភូមិទាំងអស់តែងតែឱនក្បាលគោរពរាល់ពេលដែលរទេះសេះរបស់លោកមន្ត្រីជិះកាត់។
    The villagers bowed respectfully every time the official's carriage passed by.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ông anh ông bạn ông ba mươi ông kẹ ông mãnh ông ba bị ông sơ ông sư ông đốc ông ký ông phán ông thông ông lý ông tổng ông nghị ông cử ông tú ông nghè ông cống ông trạng ông chánh ông phó ông biện ông rể

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.