Skip to content

ông tổng

  1. noun មេឃុំសម័យបារាំង; ចៅហ្វាយតំបន់
    canton chief; district head
    Ông tổng đi kiểm tra đê điều trong vùng.
    មេឃុំបានចុះពិនិត្យទំនប់ទឹកនៅក្នុងតំបន់។
    The canton chief inspected the dykes in the area.

ពាក្យបុរាណ (កាត់ពី "cai tổng") សំដៅលើអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់មួយដែលរួមមានភូមិជាច្រើន (ស្រដៀងនឹងមេឃុំ)។ បច្ចុប្បន្នប្រើតែក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

A historical title (short for "cai tổng") referring to the administrative chief of a canton (an aggregate of several villages). Only used in historical or literary contexts.

Related: cai tổng; chánh tổng; lý trưởng

More examples

  • Ông tổng vừa xuống lệnh tu sửa lại toàn bộ đê điều quanh vùng.
    លោកចៅហ្វាយតំបន់ទើបតែចេញបញ្ជាឱ្យជួសជុលទំនប់ទឹកជុំវិញតំបន់ឡើងវិញ។
    The canton chief has just issued an order to repair all the dikes around the district.
  • Đám cưới con gái rượu nhà ông tổng mở tiệc linh đình suốt ba ngày.
    ពិធីមង្គលការកូនស្រីសំណព្វចិត្តរបស់លោកចៅហ្វាយតំបន់បានរៀបចំជប់លៀងយ៉ាងអធិកអធមអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។
    The wedding of the canton chief's beloved daughter was celebrated lavishly for three days.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ông ba mươi ông kẹ ông mãnh ông ba bị ông sơ ông sư ông đốc ông ký ông phán ông thông ông tham ông lý ông nghị ông cử ông tú ông nghè ông cống ông trạng ông chánh ông phó ông biện ông rể ông thiện ông ác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.