ông lý
- noun មេភូមិសម័យបុរាណ; មេភូមិvillage chief; village headmanDân làng tập trung ở sân đình đợi ông lý.
អ្នកភូមិប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីធ្លាសាលាឆទានរង់ចាំមេភូមិ។
The villagers gathered at the communal house courtyard waiting for the village chief.
ពាក្យពីសម័យសក្តិភូមិនិងអាណានិគម (កាត់ពី "lý trưởng") សំដៅលើមេភូមិដែលកាន់កាប់ការងាររដ្ឋបាលភូមិ។ សព្វថ្ងៃរដ្ឋបាលផ្លូវការប្រើពាក្យ "trưởng thôn"។
A historical term (short for "lý trưởng") for a village headman in feudal and colonial Vietnam. In modern Vietnam, the position is called "trưởng thôn".
Related: lý trưởng; trưởng thôn; quan lý
More examples
- Dân làng tập trung ở sân đình để nghe ông lý thông báo việc nộp thuế.
អ្នកភូមិបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីធ្លាសាលាភូមិដើម្បីស្តាប់លោកមេភូមិប្រកាសរឿងបង់ពន្ធ។
The villagers gathered in the communal yard to hear the village head announce tax collections. - Ông lý trong câu chuyện cổ tích thường là người hách dịch và tham lam.
មេភូមិនៅក្នុងរឿងនិទានបុរាណច្រើនតែជាមនុស្សអួតក្អេងក្អាងនិងលោភលន់។
The village headman in folk tales was often arrogant and greedy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ông bạn ông ba mươi ông kẹ ông mãnh ông ba bị ông sơ ông sư ông đốc ông ký ông phán ông thông ông tham ông tổng ông nghị ông cử ông tú ông nghè ông cống ông trạng ông chánh ông phó ông biện ông rể ông thiện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.