ba giăng
- noun ស្រូវបីខែ; ស្រូវស្រាលthree-month rice; early-maturing riceNông dân vùng này chuộng trồng lúa ba giăng.
កសិករតំបន់នេះនិយមដាំស្រូវបីខែ។
Farmers in this region favor planting three-month rice.
សំដៅលើពូជស្រូវស្រាលដែលច្រូតកាត់ក្នុងរយៈពេលប្រហែលបីខែ (giăng មានន័យថា ខែ)។ ពាក្យនេះច្រើនប្រើនៅតំបន់ជនបទ ឬក្នុងវិស័យកសិកម្ម។
Refers to a short-cycle rice variety harvested in about three months ("giăng" means month). Mostly used in rural farming communities.
Related: lúa ba giăng; lúa ngắn ngày; lúa mùa
More examples
- Vụ này nhà tôi cấy giống lúa ba giăng để kịp bán trước Tết.
រដូវនេះផ្ទះខ្ញុំស្ទូងពូជស្រូវ ba giăng ដើម្បីទាន់លក់មុនចូលឆ្នាំចិន។
This season my family is planting the three-month rice variety to harvest and sell before Tet. - Giống ba giăng chịu hạn tốt nên bà con ở đây rất chuộng.
ពូជស្រូវស្រាលនេះធន់នឹងភាពរាំងស្ងួតបានល្អ ដូច្នេះអ្នកភូមិនៅទីនេះចូលចិត្តណាស់។
This three-month variety is drought-resistant, so the locals here really like it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba hồi ba vạ ba lơn ba chĩa ba dọi ba dơ ba ngả ba bề ba mớ ba chớp ba nhoáng ba trùm ba vung ba râu ba trạo ba gác máy ba xí ba tú ba chân bốn cẳng ba đầu sáu tay ba bề bốn bên ba chớp ba nhoáng ba cọc ba đồng ba que xỏ lá ba hoa chích chòe
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.