rằm
- noun ថ្ងៃពេញបូណ៌មី; ថ្ងៃ១៥កើតfull moon day; 15th day of the lunar monthMẹ tôi thường đi chùa vào ngày rằm.
ម្ដាយខ្ញុំតែងតែទៅវត្តនៅថ្ងៃពេញបូណ៌មី។
My mother often goes to the pagoda on the full moon day.
សំដៅលើថ្ងៃទី១៥ នៃខែតាមចន្ទគតិ (ថ្ងៃពេញបូណ៌មី) ដែលប្រជាជនវៀតណាមតែងទិញផ្កា ផ្លែឈើ និងម្ហូបបួសមកសែនព្រះនិងដូនតា។ គូជាមួយពាក្យ "mùng một" (ថ្ងៃទី១)។
Refers to the 15th day of any lunar month (full moon), when Vietnamese people buy flowers, fruit, and vegetarian food for ancestral offerings. Paired with "mùng một" (the 1st).
Related: ngày rằm; hôm rằm; ≠ mùng một
More examples
- Ngày rằm chợ bán hoa quả và đồ ăn chay đông hơn ngày thường nhiều.
ថ្ងៃពេញបូណ៌មី ផ្សារលក់ផ្លែឈើនិងម្ហូបបួសមានមនុស្សកុះករជាងថ្ងៃធម្មតាឆ្ងាយណាស់។
On the full moon day, the market sells much more fruit and vegetarian food than on normal days. - Cứ đến rằm là mẹ tôi lại lên chùa thắp hương cầu bình an cho cả nhà.
ឱ្យតែដល់ថ្ងៃ១៥កើត ម៉ែខ្ញុំតែងឡើងទៅវត្តអុជធូបបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខឱ្យគ្រួសារ។
Whenever the full moon comes, my mother goes to the pagoda to burn incense and pray for family peace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc tết mừng tuổi lì xì bánh tét xông đất du xuân trẩy hội hội làng múa lân múa rồng câu đối cây nêu mùng một rằm tháng giêng tết đoan ngọ tết hàn thực tết thanh minh tết vu lan ông công ông táo giỗ tổ hùng vương tảo mộ bánh trung thu bánh nướng bánh dẻo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.