Skip to content

hội làng

  1. noun ពិធីបុណ្យភូមិ
    village festival
    Hội làng diễn ra sôi nổi với nhiều trò chơi dân gian.
    ពិធីបុណ្យភូមិប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេងជាមួយនឹងល្បែងប្រជាប្រិយជាច្រើន។
    The village festival takes place lively with many folk games.

ពិធីបុណ្យប្រចាំភូមិនៅតំបន់ជនបទ (ជាពិសេសភាគខាងជើង) ដើម្បីរំលឹកគុណអ្នកតាម្ចាស់ស្រុក និងមានល្បែងប្រជាប្រិយ។ អ្នកធ្វើការឆ្ងាយស្រុកតែងត្រឡប់មកចូលរួមជួបជុំគ្នា។

A local village festival in rural areas (especially in northern Vietnam) honoring the village tutelary deity and hosting folk games. Migrant workers often return home to attend.

Related: đình làng; thành hoàng; lễ hội

More examples

  • Hội làng em năm nào cũng có trò đấu vật và kéo co vui lắm.
    បុណ្យភូមិខ្ញុំរាល់ឆ្នាំតែងមានការប្រកួតកីឡាចំបាប់និងទាញព្រ័ត្រសប្បាយណាស់។
    Our village festival always has wrestling competitions and tug-of-war, which are very fun.
  • Anh ấy xin nghỉ phép hai ngày để về quê ăn hội làng với gia đình.
    គាត់សុំច្បាប់សម្រាកពីរថ្ងៃដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកចូលរួមបុណ្យភូមិជាមួយក្រុមគ្រួសារ។
    He asked for two days of leave to go back home and celebrate the village festival with his family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ ăn hỏi chúc thọ tết tết nguyên đán tết trung thu chúc tết mừng tuổi lì xì bánh tét xông đất du xuân trẩy hội múa lân múa rồng câu đối cây nêu rằm mùng một rằm tháng giêng tết đoan ngọ tết hàn thực tết thanh minh tết vu lan ông công ông táo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.