múa rồng
- noun របាំនាគ; រាំនាគdragon danceĐội múa rồng biểu diễn rất điêu luyện trên phố.
ក្រុមរបាំនាគសម្តែងបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនៅលើដងផ្លូវ។
The dragon dance troupe performed very skillfully on the street.
របាំនាគដែលត្រូវការមនុស្សច្រើននាក់កាន់ដំបងតម្រៀបគ្នា បង្ហាញពីអំណាច និងសំណាងធំ។ ជារឿយៗសម្តែងរួមគ្នាជាមួយ "múa lân" ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ធំៗ។
A dragon dance requiring a large team carrying poles in unison, symbolizing power and grand fortune. Often performed together with "múa lân" in major events.
Related: múa lân; lân sư rồng; rồng vàng
More examples
- Lễ hội đền Trần năm nay có màn múa rồng lửa dài hơn ba mươi mét rất đẹp mắt.
ពិធីបុណ្យប្រាសាទត្រឹនឆ្នាំនេះមានការសម្តែងរបាំនាគភ្លើងប្រវែងជាងសាមសិបម៉ែត្រយ៉ាងអស្ចារ្យ។
The Trần Temple festival this year featured an impressive fire dragon dance over thirty meters long. - Đoàn múa rồng đang tập dượt ngoài sân vận động chuẩn bị cho lễ bế mạc.
ក្រុមរាំនាគកំពុងហាត់សមនៅទីលានកីឡាដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ពិធីបិទកម្មវិធី។
The dragon dance troupe is rehearsing on the stadium grounds in preparation for the closing ceremony.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết tết nguyên đán tết trung thu chúc tết mừng tuổi lì xì bánh tét xông đất du xuân trẩy hội hội làng múa lân câu đối cây nêu rằm mùng một rằm tháng giêng tết đoan ngọ tết hàn thực tết thanh minh tết vu lan ông công ông táo giỗ tổ hùng vương tảo mộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.