lì xì
- noun លុយអាំងប៉ាវ; អាំងប៉ាវlucky money; red envelopeTrẻ con rất thích nhận tiền lì xì vào dịp Tết.
ក្មេងៗចូលចិត្តទទួលលុយអាំងប៉ាវណាស់ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
Children love receiving lucky money during Tet.
ប្រើជាទូទៅនៅទូទាំងប្រទេស ជាពិសេសភាគខាងត្បូង សំដៅលើលុយក្នុងស្រោមក្រហម ឬសកម្មភាពឱ្យលុយសំណាង។ អាចប្រើជាកិរិយាស័ព្ទ (cho lì xì) ឬនាមស័ព្ទ (bao lì xì)។
Widely used nationwide, especially in the South, referring to lucky money in red envelopes or the act of giving it. Can be used as a verb (cho lì xì) or a noun (bao lì xì).
Related: mừng tuổi; bao lì xì; tiền lì xì
More examples
- Đầu năm đi làm lại, sếp lì xì cho mỗi người một phong bao đỏ.
ដើមឆ្នាំចូលធ្វើការវិញ មេបានចែកអាំងប៉ាវឱ្យម្នាក់មួយស្រោមក្រហម។
On the first working day of the year, the boss gave everyone a red envelope with lucky money. - Cho cô gửi bao lì xì cho hai bé nhà em nhé.
អ្នកមីងសុំផ្ញើស្រោមអាំងប៉ាវនេះសម្រាប់កូនតូចៗទាំងពីររបស់អ្នកឯងណា។
Let me give these lucky money envelopes to your two little kids.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đám cưới đám tang tang lễ hôn lễ lễ dạm ngõ lễ ăn hỏi chúc thọ tết tết nguyên đán tết trung thu chúc tết mừng tuổi bánh tét xông đất du xuân trẩy hội hội làng múa lân múa rồng câu đối cây nêu rằm mùng một rằm tháng giêng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.