Skip to content

trẩy hội

  1. verb ទៅចូលរួមពិធីបុណ្យ; ដើរលេងបុណ្យប្រពៃណី
    to go to a festival; to attend a traditional festival
    Hàng ngàn người đổ về trẩy hội chùa Hương.
    មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នាំគ្នាទៅចូលរួមពិធីបុណ្យវត្តហឿង។
    Thousands of people flock to attend the Huong Pagoda festival.

ពាក្យបុរាណបែបផ្លូវការ ឬអក្សរសាស្ត្រ ភាគច្រើននៅភាគខាងជើង សំដៅលើការធ្វើដំណើរទៅចូលរួមបុណ្យប្រពៃណីធំៗ។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើ "đi hội"។

A traditional, literary term mostly heard in the North, referring to flocking to traditional festivals. In regular speech, people simply say "đi hội".

Related: đi hội; dự hội; lễ hội

More examples

  • Dòng người nô nức trẩy hội Đền Hùng từ sáng sớm tinh mơ.
    មនុស្សម្នាបានធ្វើដំណើរយ៉ាងកុះករទៅចូលរួមពិធីបុណ្យប្រាសាទហុងតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
    Streams of people eagerly flocked to the Hùng Temple festival since early dawn.
  • Mẹ tôi cùng các bà trong hội phụ nữ rủ nhau đi trẩy hội Lim xem hát quan họ.
    ម៉ែខ្ញុំនិងក្រុមស្រ្តីក្នុងសមាគមនារីបានបបួលគ្នាទៅចូលរួមបុណ្យលីមដើម្បីទស្សនាការច្រៀងក្វានហក។
    My mother and the women in the association went together to the Lim festival to listen to Quan Họ folk singing.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ dạm ngõ lễ ăn hỏi chúc thọ tết tết nguyên đán tết trung thu chúc tết mừng tuổi lì xì bánh tét xông đất du xuân hội làng múa lân múa rồng câu đối cây nêu rằm mùng một rằm tháng giêng tết đoan ngọ tết hàn thực tết thanh minh tết vu lan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.