Skip to content

hết mực

  1. adverb យ៉ាងខ្លាំង; ពេញបេះដូង; លើសលប់
    wholeheartedly; immensely; devotedly
    Mẹ luôn hết mực yêu thương con cái.
    ម្ដាយតែងតែស្រឡាញ់កូនៗយ៉ាងពេញបេះដូង។
    A mother always loves her children wholeheartedly.

ប្រើជាចម្បងក្នុងការបង្ហាញមនោសញ្ចេតនា ភាពស្រឡាញ់ ស្មោះត្រង់ ឬការយកចិត្តទុកដាក់ (ឧ. "hết mực yêu thương", "hết mực chăm sóc")។ មិនប្រើជាមួយសកម្មភាពកម្លាំងបាយឡើយ។

Used primarily to express deep emotions, love, loyalty, or care (e.g., "hết mực yêu thương" - deeply loving). Not used for physical actions or manual labor.

Related: hết lòng; vô bờ bến; thắm thiết

More examples

  • Mẹ luôn hết mực yêu thương và chăm lo cho các con.
    ម្ដាយតែងតែស្រឡាញ់ពេញបេះដូង និងមើលថែកូនៗយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
    Mother always loves and cares for her children wholeheartedly.
  • Bác sĩ ở bệnh viện này hết mực tận tình với bệnh nhân.
    វេជ្ជបណ្ឌិតនៅមន្ទីរពេទ្យនេះយកចិត្តទុកដាក់លើសលប់ចំពោះអ្នកជំងឺ។
    The doctors at this hospital are exceedingly devoted to the patients.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hết tiền hết giờ hết pin hết lòng hết mình hết lời hết việc hết vé hết cách hết đường hết thời hết mức hết cỡ hết cả hết thảy hết sạch hết trơn hết ráo hết trọi hết hơi hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.