hết ráo
- adjective អស់រលីង; អស់គ្មានសល់completely finished; all depleted; entirely goneKhách mua hết ráo hàng hóa trong tiệm.
ភ្ញៀវទិញទំនិញក្នុងហាងអស់រលីងគ្មានសល់។
Customers bought up every single item in the store.
ពាក្យបែបសាមញ្ញ និងប្រើច្រើននៅភាគកណ្ដាល និងភាគខាងត្បូងវៀតណាម ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអស់គ្មានសល់អ្វីបន្តិចសោះឡើយ។ គេអាចផ្គុំជា "hết ráo trọi"។
Informal expression common in Central and Southern Vietnam indicating that everything has been cleared or used up entirely. Sometimes combined as "hết ráo trọi".
Related: hết trơn; hết sạch; sạch trơn
More examples
- Đám cưới vui quá, đồ ăn trên bàn được khách ăn hết ráo.
ពិធីមង្គលការសប្បាយខ្លាំងណាស់ ម្ហូបនៅលើតុត្រូវបានភ្ញៀវញ៉ាំអស់រលីងគ្មានសល់។
The wedding was so lively; the food on the table was entirely finished by the guests. - Tiền thưởng Tết vừa phát ra đã tiêu hết ráo vào việc mua sắm.
ប្រាក់រង្វាន់បុណ្យតេតទើបតែបើកភ្លាម ក៏ចាយអស់រលីងគ្មានសល់លើការដើរផ្សារទិញអីវ៉ាន់។
The Tet bonus had just been distributed and was already completely spent on shopping.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết việc hết vé hết cách hết đường hết thời hết mức hết mực hết cỡ hết cả hết thảy hết sạch hết trơn hết trọi hết hơi hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện hết chỗ hết nợ hết đời hết kiếp hết mùa hết năm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.