hết cỡ
- adverb ឲ្យអស់; ពេញទំហឹង; ដល់កម្រិតto the max; all the way; to the maximum limitAnh ấy bật nhạc to hết cỡ.
គាត់ចាក់ភ្លេងឮខ្លាំងអស់ទំហឹង។
He turned the music up to the max.
ភាសានិយាយទូទៅ សំដៅលើការបើកសំឡេង ល្បឿន ឬរីករាយឱ្យដល់កម្រិតអតិបរមា (max)។ ឧទាហរណ៍៖ "bật nhạc hết cỡ" (ចាក់ភ្លេងឮអស់សំឡេង)។
Casual everyday spoken expression meaning to push volume, speed, or fun to the absolute maximum. E.g., "bật nhạc hết cỡ" (turn music to max volume).
Related: hết mức; tối đa; cực độ
More examples
- Đừng vặn loa hết cỡ lúc đêm khuya kẻo làm phiền hàng xóm.
កុំបើកបាសឮអស់កម្រិតនៅពេលយប់ជ្រៅ ក្រែងរំខានដល់អ្នកជិតខាង។
Don't turn the speaker to max volume late at night or you will disturb the neighbors. - Tối thứ Bảy chúng tôi ăn uống và quẩy hết cỡ ở quán ốc.
យប់ថ្ងៃសៅរ៍ ពួកយើងបានញ៉ាំអី និងសប្បាយពេញទំហឹងនៅហាងខ្យង។
On Saturday night we ate and partied to the max at the snail stall.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết giờ hết pin hết lòng hết mình hết lời hết việc hết vé hết cách hết đường hết thời hết mức hết mực hết cả hết thảy hết sạch hết trơn hết ráo hết trọi hết hơi hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện hết chỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.