Skip to content

hết thảy

  1. pronoun ទាំងអស់; ទាំងពួង; គ្រប់គ្នា
    all; everyone; every single one
    Mọi người hết thảy đều đồng ý với quyết định này.
    មនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែយល់ព្រមជាមួយការសម្រេចចិត្តនេះ។
    Everyone agreed with this decision.

ពាក្យបែបផ្លូវការ ឬអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើមនុស្ស ឬវត្ថុទាំងអស់ដោយគ្មានលើកលែង។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើ "tất cả" ជំនួសវិញ។

Somewhat formal or literary, meaning "all without exception". In ordinary spoken Vietnamese, people usually say "tất cả" instead.

Related: tất cả; toàn bộ; toàn thể

More examples

  • Mọi người hết thảy đều đồng tình với kế hoạch xây dựng mới.
    មនុស្សគ្រប់គ្នាទាំងអស់សុទ្ធតែយល់ព្រមលើផែនការសាងសង់ថ្មី។
    Everyone without exception agreed with the new construction plan.
  • Bà ấy dành hết thảy tình cảm cho đàn cháu nhỏ.
    គាត់បានលះបង់ក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់ទាំងពួងសម្រាប់ចៅៗតូចៗ។
    She devoted all her love to her young grandchildren.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hết lòng hết mình hết lời hết việc hết vé hết cách hết đường hết thời hết mức hết mực hết cỡ hết cả hết sạch hết trơn hết ráo hết trọi hết hơi hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện hết chỗ hết nợ hết đời

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.