lai rai
- adverb តិចៗម្តង; យឺតៗ; ញ៉ាំបណ្តើរនិយាយបណ្តើរleisurely; bit by bit; slowly over drinksHai đứa mình ngồi uống bia lai rai tới tối.
ពួកយើងទាំងពីរនាក់អង្គុយផឹកបៀរតិចៗរហូតដល់ល្ងាច។
The two of us sat sipping beer leisurely until evening.
ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពផឹកស៊ី ឬញ៉ាំអាហារតិចៗម្តង យឺតៗ មិនប្រញាប់ ជជែកពីនេះពីនោះរាប់ម៉ោង។ ពាក្យនេះក៏អាចប្រើសំដៅលើភ្លៀងធ្លាក់រលឹមៗមិនដាច់គ្រាប់ផងដែរ។
Describes drinking or snacking slowly and leisurely over several hours with chatter. Can also describe a continuous light drizzle ("mưa lai rai").
Related: nhâm nhi; từ từ; túc tắc
More examples
- Hai bác già ngồi trước hiên nhà uống rượu lai rai tới tối.
ពូៗចាស់ពីរនាក់អង្គុយមុខផ្ទះផឹកស្រាតិចៗម្តងរហូតដល់ល្ងាច។
The two elderly men sat on the porch drinking leisurely until evening. - Trời mưa lai rai cả ngày làm đường sá trơn trượt khó đi.
មេឃភ្លៀងរលឹមៗតិចៗពេញមួយថ្ងៃ ធ្វើឱ្យផ្លូវរអិលពិបាកធ្វើដំណើរ។
It drizzled on and off all day, making the roads slick and difficult to travel.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hóng hóng hớt nhiều chuyện cà khịa thả thính say nắng trêu trêu ghẹo dìm hàng khao nhậu nhậu nhẹt nhâm nhi ăn vặt ăn hàng đánh chén cơm bụi quán cóc cà phê bệt ngon lành ngon cơm hết sẩy hết ý xịn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.